- 325
- 0
- 约9.94千字
- 约 12页
- 2016-07-27 发布于河南
- 举报
客家童谣
客家童谣
《月光光》(启蒙类)
月光光,秀才郎;
骑白马,过莲塘。
莲塘背,割韭菜;
韭菜花,结亲家。
亲家面前一口塘,
打条鲩鱼八尺长。
大头拿来熬汤食,
尾巴拿来入学堂。
入嘅学堂四方方,
搬条凳子读文章;
文章读哩几多本?
三十零二本。
一本丢落塘,
一本丢落井。
井里起银杆,
银杆好架桥。
桥上好食饭,
桥下好洗碗。
一洗洗到乌舌嬷,
拿给阿婆养鸡嬷。
注释:
1.这首童谣主要流传于闽西武平县客家地区,是各地客家以“月光光,秀才郎;骑白马,过莲塘”起兴《月光光》的代表作。
2.月光光:客语“月光”的儿化音,指月亮。
3.莲塘:种有莲花的池塘。白莲乃客家地区主要特产之一。小农经济时代,客家地区莲的种植非常普遍。至今,但凡客家乡镇,均保留有“莲塘”地名。
4.鲩鱼:草鱼。身体微绿色,鱼鳞微黑色,生活在淡水中。鲩,普通话读作huàn,客语读作wan3。
5.读文章:读书。在这里“文章”指代书本。
6.嘅:的。哩:了。
7.乌舌嬷:指油嘴滑舌、爱耍贫嘴之人。嬷,音ma。
8.阿婆:奶奶。鸡嬷:母鸡。
赏析:
可以这么说,《月光光》乃是客家童谣的代名词。一轮明月,照耀着客家的山山水水、芸芸众生,那样深情,何等真挚,日复一日,年复一年。
中国文学史上,吟月、颂月、唱月、写月、画月的作品,浩如烟海。仅《全宋词》就有808位词人,在词作中有自己对月亮相似的或独特的吟哦。而客家则是一个尤其热
原创力文档

文档评论(0)