(2016年电大） 英语网考翻译.docVIP

宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来! 2012年4月电大网考大学英语B,计算机基础，原题题库 考前精华小抄索取Q:1479940435 第五部分 英译汉 10年9月考新增翻译题： In Foreign Language Department, a checking machine is used to correct the student’s test papers. 外语教研部用阅卷机给学生批卷。 They sold the old house yesterday. 他们昨天把老房子卖了。 Hi. What can I get for your dinner, sir? 您好，先生，请问您晚餐点什么吃？ Without water, there is no life on the earth. 没有水，地球上就没有生命。 When I was young, I’d listen to the radio, waiting for my favorite songs. 在我年轻的时候，我总是听收音机，等候我最喜欢的歌曲。 I came here at least once a month. 我至少每月来这里一次。 She looks lovely when she is happy. 当她快乐的时候她看上去很可爱。 Our library is as big as theirs. 我们的图书馆和他们的一样大。 Tom likes playing basket-ball but he can’t play well. 汤姆喜欢打篮球，但他打得不好。 Yeah, I’m anxious to hear all the songs from her new album. 是啊，我急切地想要听她新专辑的所有歌曲。 She is used to living in the countryside. 47. Please call me back when you are free. 等你有空的时候给我回电话。48. Once all the information is completed, you sign here.  一旦所有的信息都完成了，你在这里签字。49. The plane took off smoothly. 飞机平稳地起飞。50. Okay, and I need a pen to fill out the address. 好的，我需要一支钢笔填写地址。51. It’s always a pleasure to see many friends here in London. 很高兴能在伦敦这里见到这么多朋友。52. The polluted air becomes poisonous and dangerous to health. 受污染的空气是有毒的，对健康有害。53. I’m going to visit a friend of mine this Sunday. 这个周日我计划去看我的一个朋友。54. But it looks like something that I would never buy. 但是这看上去是我从来都不会买的东西。 55. Can you express yourself clearly in English? 你能用英语清楚地表达你自己吗？56. She begins cooking as soon as she gets home  她一到家就开始做饭。57. We should make best use of time. 我们应该充分利用时间。58. I’m going to run for the bus as soon as the bell rings. 铃一响，我就跑出去赶公交车。59. The whole process required a great deal of effort, skill and a luck. 整个过程需要很大的努力、技巧和运气。 60. Excuse me. Could you tell me how to get to the cinema? 对不起，请问去电影院怎么走？ 61. In the United States a lot of college students do not live at home. 在美国，许多大学生不住在家里。 Yeah, but they play the same songs over and over again. 是啊，但是他们一遍遍重放同样的歌曲。 63. We enjoyed ours