专辑1管理专业英语解答.pptVIP

专业英语（2）;*;*;一、参考书籍 1;参考书籍 2;二、课程要求;三、讲授进度;四、考核方式;科技英语的特点;科技文章要求叙述准确，推理谨严，因此一句话里包含多个分句的，并非少见。 译成汉语时，必须按照汉语习惯破成适当数目的分句，才能条理清楚，避免洋腔洋调。 这种复杂长句居科技英语难点之首，要学会运用语法分析方法来加以解剖，以便以短代长，化难为易。 来看一个由一个主句和四个从句组成的复杂长句，只有进行必要的语法分析，才能正确理解和翻译。;;二、被动语态多 ;三、非谓语动词多 ;四、词性转换多 ;;养成良好的阅读习惯。阅读是一种重要的技能，良好的阅读习惯是可以培养的。几种阅读方法： Skimming：浏览或者略读。只需要理解文章内容的大约50%，快速地获取中心意思和重点。关键是掌握英文的写作特点。将重点放在句首和句尾的主题句上。注意抓???关键词。 Scanning：浏览或者查阅。查阅只需要从文章中有目的地迅速查找某一具体事实或者特定信息。 Fast reading：快速阅读。要求基本上理解文章内容。为了养成快速阅读的习惯；不要逐字逐字地读。要从逐字逐字地读逐步改为按意群来读。