全新版大学英语综合教程4Unit1全文翻译.docVIP

冰雪卫士 1812年，法国皇帝拿破仑带领他的大陆军进入俄国。他已经做好了准备，对俄国人民保卫家乡进行残酷抵抗，他也准备好跨越俄国土地前去莫斯科的漫长征程。然而，对于莫斯科那毁灭性的敌人------阴冷严寒刺骨的俄国冬日，他确没有做丝毫准备。 1914年，纳粹德国的领导者希特勒发起了对苏维埃俄国的进攻，紧接着俄国人民也奋博罗季诺起反抗了。希特勒的军队是举世无双的。他的战争武器已经打败了欧洲大多数反抗。希特勒期待着一个短暂的战役，但是就像他之前的拿破仑一样，给他的却是一次惨痛的教训。俄国的冬日再一次成为 苏维埃士兵的救星。 拿破仑的战役 1812年的春天，拿破仑在俄国的边境召集了一支60万人的军队。士兵们都受过良好的训练，做事效率高，而且武器装备精良。这支军队叫做大陆军。拿破仑对于取得迅速胜利十分有信心，且预言说五个星期内征服俄国。 之后很快，拿破仑的军队越过涅曼河进入俄国。拿破仑期望的迅速的决定性胜利并没有发生。令他惊讶的是，俄军拒绝站起来反抗，取而代之的是向东方撤退，同时烧毁他们的庄稼和房屋。大陆军紧随其后，但是向前的道路很快就被缓慢的物资供应阻碍了。 8月，法俄两军陷入斯摩棱斯克之战，双方各有一万士兵战死沙场。然而俄军再次撤退至其领地。拿破仑还没有取得决定性胜利。他现在面临一个重大决定。他是该继续追赶俄军呢？还是要留守斯摩棱斯克迎接即将来