报刊阅读课件02.pptVIP

Chapter Two;2.1 Basic concepts of newspapers;2.2 Major American and British newspapers;■ Top daily newspapers in Britain The Times The Guardian The Observer The Financial Times The Daily Telegraph Daily Mirror The Sun;2.3 English-Chinese Terms in Journalism;cover story 封面文章 dateline 日期行 by-line 署名行 caption 图片说明 , 小标题 headline 标题 highlight 提要 deadline 交稿最后期限 body ( 新闻 ) 主体 end ( 新闻 ) 结尾 column ( 报纸版面上的 ) 栏目,专栏;columnist 专栏作家 freelancer 自由撰稿人 correspondent 记者 (reporter? Journalist?) editor 编辑 editor’s notes / Eds. 编者按 eye-catching 抢眼的 news features 新闻特写 flash 快讯 follow-up story 后续报道 news lead (新闻)导语;gatekeeper 看门人 ( guess what it means? ) the watchdog role of journalism 新闻的舆论监督作用 Yellow Journalism 耸人听闻式的新闻报道 hard news 硬新闻 soft news 软新闻 key word 关键词 mass communication 大众传播 mass media 大众传媒 news agency 通讯社;news digest 新闻摘要 news filter 新闻过滤 news value 新闻价值 (what principles?) freedom of the press 新闻自由 freedom of opinion 言论自由 personal profile 人物特写 electronic media 电子媒体 print media 纸媒体 timeliness 时效性;English-Chinese Terms in Journalism;Questions for Discussion; 2.4 The departmental structure of a typical newspaper ;■ The general content structure of a newspaper 1). Front page 2). Other pages (some examples?) 3). A news item normally consists of: ● (photo/picture) ● (caption) ● headline ● (sub-headline) ● by-line ● (time and) date ● (city and nation) ● lead