43-53翻译.docVIP

1.1.5. RTU控制系统 1.1.5. RTU control system 1.1.5.1. RTU控制系统外壳采用3毫米厚304SS不锈钢板制作。参考尺寸为: 高1.75米，宽0.8米，深度为0.35米。内设多层隔板，并预留空间安置通讯设备。 1.1.5.1. RTU control system using 3 mm thick shell 304 ss stainless steel plate production. Reference dimensions are: 1.75 meters high, 0.8 meters wide, depth of 0.35 meters. With multilayer clapboard, and reserved space communications equipment. 1.1.5.2. RTU控制系统由BB公司的CONTROL WAVE系列冗余或非冗余PLC控制器、I/O卡、10.4”彩色显示触摸屏控制器和端点接口组成。 1.1.5.2. RTU CONTROL system by BB company CONTROL WAVE series redundancy or non redundant PLC controller, the I/O card, 10.4 color display touch scre