网络流行语的文化解读.docVIP

网络流行语的文化解读 篇一：从网络流行语解读跨文化迁移现象论文 从网络流行语解读跨文化迁移现象 摘要 本文对网络流行语的产生进行了梳理，对网络流行语的语言的流行性、内容的精练性、来源的广泛性、网络的依赖性及形式的娱乐性等特点进行了分析，并对精英文化与大众文化、传统文化与现代文化、主流文化与非主流文化、各地区、民族文化之间的文化迁移现象进行了解读。 关键词：网络流行语 特点 跨文化 迁移 中图分类号：h08 文献标识码：a 尽管互联网于1994年才正式登录中国，但在十几年间，信息技术却以始料未及的发展速度，发生了根本性的、革命性的变化。有人认为，因特网将成为21世纪的主要传播媒介，融入人们的日常生活并深入影响着人们的生活，成为人们获取知识、信息、资源，加强交流沟通的重要渠道。在此背景下，也产生了在网络时代才有的特定语言——网络流行语，而它又借助互联网传播信息高效、快捷的特点，在虚拟世界和现实社会中广为传播。这一现象，也引起了社会的广泛关注和专家学者的讨论与反思。而作为一种语言现象，网络流行语也被众多的学者从不同的层面进行探索和分析。本文试从网络流行语的产生、特点及分类做个简要的梳理，进而对网络流行语中的跨文化现象进行相关解读。 一 网络流行语的产生 自中国在1994年实现了与国际互联网的连接，成为第71个正式加入互联网的国家以后，网民就以几何级数递增。据中国互联网络 篇二：网络流行语的社会文化分析 网络流行语的社会文化分析 网络流行语，顾名思义就是在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的表达方式。他有两大特征：一是年轻化，二是有文化。 网络是信息社会的一个标志，它具有开放、自由等特点，这些特点为网络语言的产生提供了良好的条件。在网络语言中，以网络流行语的影响为甚。本文所论即是对网络流行语的分析探讨。这些网络流行语的种类大致分为：网络自身生成的流行语，如“9494、斑竹、火星帖”等；网下生成再到网络上流行的流行语，如“RMB”在银行里早就开始运用了，后来在网络上广为流行；源自生活的网络流行语，如“很黄很暴力”原是电视节目中的话语，后在网络上流行。从形式上看，网络流行语主要有谐音式，如“9494”是“就是就是”的谐音；拼音式，如“JJ”是姐姐的意思，“GG”是哥哥的意思”；借用式，如“GF”是“girl friend”的意思，“有钱人终成眷属”是借用“有情人终成眷属”这句话；笔误式：如“斑竹”是版主的笔误。当然网络流行语还可以现成的语句形式流行。网络流行语的生成与流行既是一种语言现象，也是一种社会现象。网络流行语的生成和发展，反映了现代化发展过程中的社会文化特点。本文以从网络搜索的近年来网络流行语为例，对其进行社会文化分析。 一 、树异于人的先锋意识 在网络中，一些看似普通的词语却有着特别的意思。如“灌水”是发无聊帖子的意思；“抛砖、踢一脚”是跟贴的意思；“偶”是我的意思；“9494”是就是、就是的意思；“水蒸气、纯净水”是没有任何内容的灌水之意；“拍砖头”是批评某帖的意思；“路过”是随便看了一下帖子的意思。还有些流行语从形式上看就比较独特。如“弓虽”是强的左右部分、“SB”是对某些人的蔑称；“斑竹”是版主之意；“火星帖”是指经常能看到的离谱的帖子或话题。所谓的火星是指发这样帖子的楼主或者提这个话题的人在这方面比较“无知”，在一般人（泛指地球人）中算是“另类”，他们有可能来自火星。诸如此类的流行语还有很多。它们或是从现代汉语的现有词汇中引申出新的义项，或是创造出的新词新语。这些流行语的生命力姑且不论，但它们均体现了标新立异的特点，体现了一种先锋意识。这种树异于人的用法，还体现在一些句子中，以2007网络流行语为例，“我不是随便的人，我随便起来不是人”这一句是对“随便”的创新用法；“鸟大了什么林子都有”，这是对“林子大了，什么鸟都有”的创新用法，意指人的能力和名气如果足够大，就会有好的舞台供他（她）施展自己的才华；“有钱人终成眷属”是对“有情人终成眷属”的变异用法，“情”和“钱”的一字之差，使得原句的境界全无。“一大学生最低奋斗目标：农妇、山泉、有点田”这句话源自“农夫山泉”的广告词——“农夫山泉有点甜”，后被改编成“农妇、山泉、有点田”，并借此理解为一个大学生的最低奋斗目标。“黑夜给了我一双黑色的眼睛，可我却用它来翻白眼”，这是对本来富有哲理的一句话“黑夜给了我黑色的眼睛，但我要用它寻找光明”的改编，改编后增加了幽默、戏谑的色彩。而“思想有多远，你就给我滚多远！”所体现的个性色彩则极为强烈。 这些富有个性的网络流行语之所以产生与快速流行，有其社会基础。网络在中国的发展速度很快。据统计，目前中国的网民人数已跃居世界第一。在网民构成上，“历次调查结果都显示，网民中18－24岁的年轻人最