新视界大学英语第3册第3单元课文翻译及练习答案.docVIP

新视界大学英语综合教程第三册 第三单元课文翻译及练习答案 Active Reading 文森特·凡·高 大部分人所知道的凡·高的两个最重要但显然互不相关的特点是：他对色彩神奇、几乎具有爆发力的运用以及他糟糕的精神状态，后者最终导致他生命悲剧性的结束。 但是，根据凡·高死后的医学调查，现在看来这两个特点可能是彼此相关的，无论是在他生命的最后还是更早的时期，他的精神状况都可能影响了他的艺术风格。 凡·高于1853年出生于荷兰，早年替一位国际艺术商工作，因此他去过伦敦、巴黎及比利时。1880年在他弟弟西奥的支持下，他决定成为一个画家，因此，他早期的作品充满了北欧昏暗的光线。 在巴黎，凡·高遇到了许多后来被称为印象主义派的艺术家，如德加、土鲁斯-劳特。累克、毕沙罗、高庚。他的风格受到他们的影响而发生了改变，变得轻快而明亮。他使用细微线条的原色（红、蓝、黄）和补色（紫、橙、绿）。他还对高庚画作的相对抽象风格很敏感，在高庚的画作中，物体的形状都通过不同的颜色区域表现出来。 但是，尽管在这样激励人心的气氛下工作，凡·高还是没法与他那些越来越成功的朋友们相比。他付不起钱请模特，所以他画了很多自画像，那些自画像可能展现了他探索内心的天赋。 凡·高很快就对他在巴黎的生活感到气馁，所以他搬到了法国南部的亚尔，那儿的阳光吸引了他，他希望在那儿成立一个画家之家。他感觉自己从那儿的人、建筑物及景色中得到释放，