新视界英语综合教程2翻译答案.docVIP

第一单元翻译 然而，在大多数圈子里，尤其是在我们生活中的重要场所，如家庭，学校以及大部分工作场所，独立思考收到人们的质疑。 很少有人受到鼓励进行独立思考，更别提受到独立思考的训练，就连他们的老师，父母和老板也是如此。 我看见跟我隔着过道的那个女同学向前探了一下身子，从前座男生的肩膀上方偷窥他正在草草地写些什么。 在后来的岁月里，我一见到这位老师就害怕，只要她一出现，我就无法好好地思考。 如果她能首先肯定我们的聪明才智，跟我们谈谈独立思考的乐趣，如果她没有激起我们对她的畏惧，我们就可以更深切地体会到独立思考的意义。 汉译英 The ability to think for yourself is one of the qualities that college students must have. Despite all good comments the film received, I didn’t think much of it. In the presence of strangers or foreigners she is always reluctant to talk. He was about to leave the bookshop when he found a book that he had been looking for. How to impr