新视野大学英语(6册)1—4单元翻译答案.docVIP

第一单元 The whole meaning of life, so to speak, lies in the pursuit of better life. 很难想象没有电和其他现代便利设施的日子怎么过。 We can’t conceive of life without electricity and other modern convenient facilities. 他毕生致力于为他的祖国寻找适合的建筑风格，这种风格既具有现实意义，又能融入社会。 He has dedicated his whole life to seeking suitable architectural style for his country, which was not only of realistic significance but also compatible with society. 他还着重强调了人们玩电脑所造成的众所周知的危险。 He stressed the well-known risks of being addicted to computers. 但是，在经过这场种族暴乱之后，种族关系成为国家既要迎合又要管制的对象。 But after the race riots, racial relationship became issue which the gover