关于阿语文章插脚注的问题.doc

关于阿语文章插脚注的问题 咱们阿拉伯语系的学生自从入门起就饱受这门语言的各种摧残，然后……到了快毕业小鸟儿要飞出牢笼的时候，居然又见一座大山横亘在前——毕业论文。如果你说在你们学校阿语系交篇中文论文就可以了事那真是恭喜了，但可怜的是国内大部分阿语专业本科阶段就要求写阿语毕业论文呜呜~ 为了让连自己都不大能说服的不甚好看的毕业论文能通过导师的锐利眼睛，又怎么能缺少注解和引用呢？所谓他山之石可以攻玉，他山的美玉顺手牵过来掩盖一下自己手里的这块粗陋不堪的石头更是太重要了，甚至可以起到为整篇论文生色点睛的作用。然后问题来了，在中文office环境底下如何插入阿语脚注咧？ 拿自己的论文文档开刀来演示一下，大家看一下怎样操作，求求你别看那狗屁不通D文章内容吧~ Prologue： 先插一句，大家都知道，凡是阿语的文章，最好事先都调整下段落格式，否则很容易引起格式和文字方向的错乱。方法如下，先全选文章内容-主菜单栏“格式”-“段落”-“缩进和间距”标签 如图，“对齐方式”选“两端对齐”，“方向”自然是“从右向左” 1、如何插入脚注 首先把光标移到你想插脚注的那句句尾，然后主菜单“插入”-“引用”-“脚注和尾注” 如图，如果插尾注的话看文章的人要前后翻页，挺不方便的，所以还是建议插脚注 这里我已经把“编号格式”的下拉菜单点开了，脚注的编号是123还是????随你便 ? 如图，这个是编号方式，可以选连续编号或每页重新编。什么意思呢？就是比如说你第一页有5个脚注，第二页又要插脚注，如果是连续，则第二页第一个脚注就是6号，如果是每页重新编号，则第二页第一个脚注又自动变回1号 确认“插入”之后，就可以看见文章的左下方有一条横线，下面就是等待你写????的脚注编号了 ? ? 因为我是在正文附脚注第15号后面的内容里插脚注，所以我新插入的脚注是第16号（为了方便大家找，我改成了红色字），然后下面脚注部分有一个空白的16号脚注等着我~此时再次“格式”-“段落”把第16号脚注的格式改成“两端对齐”+“从右向左”，再按一下空格就可以开始写脚注内容了 ? 插完文章中第一个脚注之后，接下来的脚注就不用次次都调节属性再插入那么费事了。把光标移到正文内容里你要插入脚注的地方，用快捷键Ctrl+Alt+F，自动生成脚注，光标自动跳到脚注栏让你编辑，挺方便的。? ? 2、脚注分隔符的问题 又有一个问题了，大家看网上下载的阿拉伯人写的论文或者是平时老师们的文章，分隔正文和脚注的那条线……它不是在左，而是在右边，怎么调呢？ 不要徒劳地试图点选那条线想把它靠右了，没有用的……不论你点多少次，它就在那里，不悲不喜，一任你干着急，苍天啊大地啊这如何是好哇！ 放心，虽然比较费事，但是还是有径可循的： 在屏幕左下的地方点选“大纲视图”（或主菜单“视图”-“大纲”）出现以下页面 ? 刚转成大纲视图的样子。呃，可能有点小了……不过不影响演示，注意大纲视图内是不显示脚注内容的，同时大家也别着急地说“啊我写好的段落怎么靠在左边，居然还要一行长一行短不会是错乱了吧？”。大纲视图下只求显示出文章的层次，对于段落美观这种东西是不会顾及的，千万不要在大纲视图下用什么Backspace啊回车啊什么的修改段落格式，否则当你转回页面格式时就会发现它面目全非了~ 注意此时我的光标在正文的16号脚注标志边上，好，把数字“16”刮黑，在黑色的区域上双击鼠标，下面立马弹出来一栏——脚注栏，如下图所示： 瞧，消失了的脚注又出来了 校内的插入图片功能也太不给力了吧，不带这么模糊的啊？！算啦，接下来我们聚焦脚注栏，局部放大了不怕看不清~ 注意橙色圈圈框住的下拉框，表明此时脚注栏显示的是所有脚注，现在拉开下拉框 看见没有看见没有？下拉框里第一条就是“脚注分隔符”！选中它！ 瞧，现在这条细细的、几分钟前还很气人的线居然能够选中啦！接下来的操作太简单，把它右对齐就行了。记住右对齐完之后点“默认设置”按钮，这样整篇文档里的脚注分隔线都听话地靠右了~ 最后转换回页面视图，欣赏一下成果吧： 无论是脚注分隔符，还是脚注本身都成功靠右了哦耶！