文化研究：两种范式.docVIP

文化研究：两种范式(节译) 所属栏目?? ? 《文化研究》第一期 ? 作者：斯图亚特·霍尔 陶东风译??发布时间：2003-4-22 10:42:28 点击数:1544 关于文化主义的范式 在严肃的、批判性的知识分子工作中，没有绝对的开始，也很少有不间断的连续。相反，我们发现的是不整齐但又具有特征性的发展的不平衡。重要的是有意义的断裂--在此，旧的思维路径打断了，新的与旧的因素围绕一系列不同的前提与主题重新组合在一起。文化研究作为一个独特的问题意识（problematic），出现于20世纪50年代中期。但是，它的具有自己特色的问题（questions）却不是在这个时候才被第一次提上桌面。情形恰好相反。有助于这个领域出现的两本书--霍加特（R.Hoggart）的《识字能力的用途》（The Uses of Literacy）以及威廉姆斯(R.Williams)的《文化与社会》(Culture and Society)都是属于重新发现的工作（work of recovery）--虽然方式不同。霍加特的书涉及大众社会(mass society)的论争，而威廉姆斯的书则重构了一个漫长的传统--他称之为关于一系列重要的、连续的，对于我们的社会、经济以及政治生活的回应的记录，并通过揭示变迁之本质的方法，来提供一种特殊的地图。这两本书对于他们身处其中的传统的思维方式的决裂比对它的继承还要