ResearchMethodology分析.ppt

BMW 别摸我（Bie Mo Wo） 缩略语的解构性解读 认知的识解 话语霸权 中西方对宝马和BMW的态度差异 基于语料库的评价话语研究：以“宝马”为例 奔驰 奔驰和宾士 蹦死 音译和选词 两岸三地的音译词：竞争和共存 汉语言的表意性 英汉语言表意性差异研究：以音译词为例 英语的表意性研究 汉语偏旁的表意性与范畴化：“马”字旁 英语字母的含义与范畴化 马路 “马路”的意义演进，“马”字语义的丢失。 “马路”的词汇化；复合词的概念整合 “马路”在英语中的对应词 Street, lane, road, way的语义差别。 基于语料库的英语近义词语义探微。 英汉语词汇化过程中的去理据化探讨。 道 道可道，非常道 “道”的语义演变。 道和Way 大道和小道 大和小的语义韵。 Big/huge/great; small/little/bit 大人/“小人”；大气/小气（鬼） 反义词语义的不对称性：语言的不对称性！ 本本族 X-族 族的词缀化 类词缀与词缀 英汉新兴词缀对比研究 从本到本再到本本 名到量再到名 语法化！---去语法化？ 警察叔叔 警 + 察 名到动 双音词的词汇化 叔叔，农民伯伯，苏联老大哥，国家 称谓家庭化：中国人的家庭观念？ 文化模式和词汇语义理据。 Family: father and mother, I love you. 意义的重新索解。 语用的意图。 汉语