中港实习生协会企业实习推荐计画申请步骤.docVIP

中 港 實 習 生 協 會 企 業 實 習 推 薦 計 畫 申 請 步 驟 APPLICATION STEP OF THE CORPORATE INTERNSHIP REFERRAL PROGRAM OF THE HONG KONG CHINA INTERNSHIP ASSOCIATION 請將申請表連同個人簡歷、照片，以電郵或傳真方式，一併交至中港實習生協會。 Please return this form together with your resumes to Hong Kong China Internship Association by email or fax. 申請步驟 Application Steps 步驟一: 網上申請 Step One: Apply Online 發送申請資料至cirp@hcia.hk, 網上申請表格 A.F.370 可于中港實習生協會官方網站下載: http://hcia.hk/af370.doc 你的申請資料需要包括: Send personal materials to cirp@hcia.hk, online application forms are available on the HCIA Corporate Internship Referral Program website from Sep onwards. Your application should include: 完整的網上申請表格 Completed online application form 個人簡歷 中英文、含照片 Curriculum Vitae in both English and Chinese, with personal photo 个人陈述 中文/英文 Personal Statement in just one language 學術成績單副本 可後補 Academic transcripts could be delayed 請根據網上申請指南完成申請表格並提供相應資料. 我們在申請階段接受傳真或掃描檔. Please refer to the online guidelines on how to complete the application form and submit supporting documents. We accept fax or scanned copies at the application stage. 步驟二: 第一轮小组面试 Step Two: The Group Interview 通過中港實習生協會初步簡歷篩選的申請者, 將在1個月內收到中港實習生協會的一面通知。一面將以群面方式進行，面試期間協會會衡量申請者的溝通能力、學習能力、團隊能力、問題解決能力、商業道德理解以及其他相關能力. Applicants whose resumes are qualified will be sent informing emails within 1 month, allowing taking the first-round interview, formed by groups. Interpersonal communication, learning skills, teamwork and business maturity will be assessed in the interview. 步驟三:電話面試 Step Three: Phone Interview 根據通過一面的申請者數量，部分的申請者將接受電話面試。 中港實習生協會會在中國大部分城市（包括香港、澳門）為申請者進行面試遴選, 如果學生未能親往面試地點, 我們也會安排電話面試。 According to the number and percentage of applicants who passed the first-round, we’ll arrange phone interviews for some of them. We conduct personal interviews with short-listed applicants residing in Hong Kong and in Asia where possible; otherwise a phone interview will be arranged as well. 步驟四: 第二輪面試 Step Five：The Second-round Interview 通過一面的申請者將於一面結束後兩周內收到通知，參加二面。二面將以單面方式進行。 Appl