撒拉语时态.doc

撒拉尔语中的几种单词时态 ???????由于发音部位的不同，撒拉尔语中的元音分为前元音(e,i,?,ü)和后元音(a,?,o,u)（俗称小元音和大元音）。在很多情况下，时态和元音和谐围绕着这个中心转。 1.动词的过去式： ? 动词的过去式表示在过去某一时间内发生的动作或状态。 在撒拉尔语中，动词的过去式一般由 V.(动词)+ci/c? 表示，在前元音后跟ci, 在后元音后跟c?, 但在其他同族语中几乎都用 V.(动词)+di/d? 来表示。 eg:? var(去)—varc?(去了)?? et(做)—etci(做了) Puldur men Amerika?a varc?. 去年我去了美国。（肯定式） Puldur sen Amerika?a varc? m?/mu? 去年你去美国了吗？（疑问式） Puldur men Amerika?a varmac?. 我去年没去美国。（否定式） Kim bunu etci? 这是谁干的？ Sen ?y?i alc? mu? 你成家了吗？ ? ? 2.?动词的进行式 ?A.? 现在进行式 ? 动词现在进行式表示现在正在发生的动作（说话时发生的动作）或状态， 一般由V.(动词)+bür/ bur构成, 在前元音够跟bür，在后元音后跟 bur.eg：? Yar?m, na? etbür sen??? 朋友，你现在在干什么？ Men ?oxur Slya?a varbar. Sen? 我正在去西宁。你呢？ ?Men dal kisbür. Yadd? valand?rbur! 我正在砍树。特别累! ?ps: 以上句子为两人打电话时的谈话。 B.? 过去进行式 ? 动词的过去进行式表示在过去某个时间短内持续发生的动作或状态，一般由V.(动词)+be /ba构成，在前元音够跟be，在后元音后跟 ba.eg:? Bosura men mi?te var?anda, u yol q?r??nda ya?l?ba.? 前几天我去清真寺的时候，她正在路边哭着。 Men gir gel?inde, nemi i?be sen.? 当我进门的时候，你正在吃饭。 ??????? 注：值得注意的是，第一人称的过去进行式和现在进行式一样一般仍然由V.+bür/bur构成，到底是哪种时态，这得根据上下文推理。 eg:? Geci sen ma?a telfen var??nda, men o?l?mn? oxlarbur. 昨天你给我打电话的时候， 我正在哄我儿子睡觉。 ?Puldur yer terenginde, men i? etbür. 去年在地震的时候，我正在干活。 1.?? 3. 动词的将来式 A.? 第一人称的将来式一般由V.+ ?ür/?ur，qür/qur或gür/gur构成。 eg: 1. Soda sini men vaxma gel?ür. 今晚我过来来看你。 2. ?olama, men oxla?ur. 别吵了，我要睡觉。 3. Ele var, men xosqur. 走开，我要吐了。 4. ?oxur men a??x ?l?e, an? men i?gür. 现在我快饿死了，我要把它吃了。 B.? 第二人称和第三人称的将来式一般由V.+?e/?a, qe/qa或ge/ga构成。 eg: 1.Men bilci, u gel?e. 我知道了， 他要来。 2. ?nci u oxl??a. 现在他要睡觉。 3. A??z??e an? qoysa, sen xosqa. 要是把它放入你的嘴中，你将会呕吐。 4.Hakim ?u qal?an a?n? i?ge. 哈克木将会吃那些剩饭。 5.Q?m yime, ?u qon? balalar a?qa. 别担心，孩子们会开门的。 ?? 在表示第一人称主体的心理活动、状态或意识等的估计或推测时，也会以V.+ ?e/?a, qe/qa或ge/ga出现，但此句型并非为将来式。 eg: Beli ?tberse, piser yogo oxl??a. 要是这样下去的话，我们全都会睡觉。 Men vaxsa, an? nene g?r?e. 我想又会碰到他的。 Men xosqa. 我想我会吐的。 ?? 第二和第三人称的将来式的否定式，在动词词干后加动词的否定式me或ma，在加上述否定式标志。 eg: 1. ?nci u oxl??a. 现在他要睡觉。(肯定) ?nci u ox