机动车登记证翻译.docVIP

中华人民共和国 People’s Republic of China 机动车登记证书 Motor Vehicle Register Certificate 中华人民共和国公安部制 Made by Ministry of Public Security of the People’s Republic of China 编号：*XXXXXXX* Motor Vehicle Register No.* XXXXXXX* 注册登记摘要信息栏 Registration Summary I 1. 机动车所有人/身份证明名称/号码 1. Motor Vehicle Owner / Type and Number of Identification Certificate Li Si / Resident ID Card /XXXXXXXXXXXXXXX 2. 登记机关 2.Registration Authority JingA 3. 登记日期 3.Registration Date 2012-01-01 4. 机动车登记编号 4. Registration No. of Motor Vehicle JingNIX123 转移登记摘要信息栏 Summary of Transfer Register II 机动车所有人/身份证名称/号码 Owner of Vehicle/Name of ID/No. 登记机关 Registration Authority 登记日期 Date of Register 机动车登记证编号 Registration No. of Vehicle III 机动车所有人/身份证名称/号码 Owner of Vehicle/Name of ID/No. 登记机关 Registration Authority 登记日期 Date of Register 机动车登记证编号 Registration No. of Vehicle IV 机动车所有人/身份证名称/号码 Owner of Vehicle/Name of ID/No. 登记机关 Registration Authority 登记日期 Date of Register 机动车登记证编号 Registration No. of Vehicle V 机动车所有人/身份证名称/号码 Owner of Vehicle/Name of ID/No. 登记机关 Registration Authority 登记日期 Date of Register 机动车登记证编号 Registration No. of Vehicle VI 机动车所有人/身份证名称/号码 Owner of Vehicle/Name of ID/No. 登记机关 Registration Authority 登记日期 Date of Register 机动车登记证编号 Registration No. of Vehicle VII 机动车所有人/身份证名称/号码 Owner of Vehicle/Name of ID/No. 登记机关 Registration Authority 登记日期 Date of Register 机动车登记证编号 Registration No. of Vehicle Page1 注册登记机动车信息栏 Registered Motor Vehicle Information 5. 车辆类型 5. Vehicle Type Car 6. 车辆品牌 6. Vehicle Brand Dongfeng Nissan 7. 车辆型号 7. Vehicle Models XXXXXXX 8. 车身颜色 8. Color Gray 9. 车辆识别号/车型号 9. VIN XXXXXXXX 10. 国产 / 进口 10. Made-in-China / Imported Made-in-China 11. 发动机号 11. Engine No. XXXXX 12. 发动机型号 12. Engine Model XXX 13. 燃料种类 13. Fuel Type Petrol 14. 排量/功率 14. Displacement / Power Output 2488ml / 135 kw 15. 制造厂名称 15. Manufacturer Dongfeng??Motors?Corporation?Limited 16. 转向形式 16. Steering Mode Steering Wheel 17. 轮 距 17.Wheel Track Front 1530 Rear 1535 mm 18. 轮胎数 18. Number of Tyres