全新版大学英语第三册同步辅导答案第7单元.docVIP

Key to Unit 7 Text A I. First Reading Exercises Directions: Read the text and find out the English versions for the following expressions. 系鞋带 to tie one’s shoes/ laces P.194, Para. 2 想放弃不干 to feel like surrendering P.194, Para. 2 ……回响在某人内心深处 to echoes in one’s soul P.194, Para. 2 不能独立生活 to be incapable of living independently P.194, Para. 2 为某人的独立和尊严作战 to fight for one’s independence and dignity P.194, Para. 4 颤抖的双手 trembling hands P.194, Para. 5 形象就是一切 Image is everything. P.194, Para. 5 （秋）风骤起 A fall wind has kicked up P.194, Para. 6 一群无精打采的少年 a pack of bored teenagers P.195, Para. 8 身体前倾 to lean forward P.195, Para. 9 反复某个过程 to repeat the process P.195, Para. 9 ……没有流露（任何神情） to reveal nothing P.195, Para. 11 难产 the delivery be difficult P.195, Para. 11 被编入慢班 to be placed in a class for slow kids P.195, Para. 12 冲破身体的局限 to rise above one’s limitations P.195, Para. 15 结果遭到拒绝 only to be turned down P.195, Para. 15 招聘广告 help wanted ads P.195, Para. 16 上门推销 to sell door-to-door P.195, Para. 16 家用物品 household products P.195, Para. 16 跟代理人安排会面 to set up a meeting with a representative P.195, Para. 16 持续了一整天的情形 a pattern repeated throughout the day P.196, Para. 17 不适合行走 to be not made for walking P.196, Para. 22 让某人失去平衡 to keep sb. off balance P.196, Para. 22 刚刚学步的孩童 a toddler taking his first steps P.196, Para. 22 擦鞋摊 a shoeshine stand P.196, Para. 24 在打电话 to be on the phone P.197, Para. 42 躺着、坐着 off one’s feet P.198, Para. 64 保存完好的（旧）时代 a preserved era P.198, Para. 65 过着孤独的生活 to lead a solitary life P.198, Para. 67 疲惫的人 a weary man P.198, Para. 69 来日不多 one’s days be numbered P.198, Para. 69 缓解疼痛 to relieve pain P.198, Para. 71 卧床修养 to be laid up P.198, Para. 71 自悲自怜 to feel sorry for oneself P.198, Para. 72 安乐椅 an easy chair P.198, Para. 82 II. After Reading Exercises Directions: Now you’ve learned the text in detail. Let’s check how much you’ve learned from it! Please translate the Chinese expr