乌镇英语附翻译thelastrestingonwatertowninchina.pptVIP

Lead Location Sightseeing （n.观光,游览 ） Entertainment delicious snack 附翻译 乌镇坐落在北于中国的浙江省桐乡市,中国。该镇被一条十字形河分为四个不同的区。由于潮湿温暖潮湿的气候,以及有着充足的雨水和阳光,这里物产丰富,这使得乌镇被赞誉为鱼米之乡，丝绸之府 　　千余年后,传统的建筑仍保存完好如初。它就像一古代建筑的天然博物馆。 　　 　　在小镇,水道和石板路四通八达。当地居民安静地住在他们水边的老房子里,就像他们的祖先一样 如果乌镇在白天的时候给你一个原始的味道在江南水乡小镇,在夜间它会带给你一个完全不同的韵味。 这个小镇上,有着黛瓦和木头构架的房子,以鲜明的白色的墙壁和灰色的石板路的对比,把人带入中国水墨画的意境中 乌镇的名声,大多可以归于茅盾,一个伟大的现代作家、中华人民共和国第一任文化部长。出生在乌镇,他在他的小说里将乌镇描述地极为温馨,他以前的住处还保存着。 在乌镇,您可以好好享受古镇的丰富的饮食文化。两组食堂和许多大、小餐厅将提供餐饮服务的高、低价格可供您选择。也有一些地方小吃和外国菜来满足你的食欲。 * the last resting-on-water town in china CHINA - Wu Zhen 乌镇—中国最后的枕水人家 Wuzhen lies at the north of Tongxiang City of Zhejiang Province, China. The town is divided into four zones by a cross-shaped river. Due to its warm and humid（潮湿） climate, and abundant rainfalls and sunshine, the products here are rich, making Wuzhen well-known as the town of fish, rice, and silk. About Wuzhen Over more than 1,000 years, the traditional buildings are still well preserved (vt.保存, 维护) after crossing so many rough years. It is just like a natural museum of ancient architecture（n.建筑物）. In the town, watercourses and flagstone（n.石板..铺石路）streets extend in all directions （四通八达）and intercross （交叉）here and there. The native residents live peacefully in their old houses by water, just like their ancestor do before a long time. If Wuzhen in the daytime gives you an original taste of water town in Jiangnan, it will bring you a totally different flavor (n.韵味..风味)in the night. This small town, with its black tiles （n.瓦;瓷砖;地砖）and timber（n.木材） framework （n.构架，骨架）houses, contrasts sharply with its white walls and gray flagging, bringing to mind a Chinese ink and wash painting Flower-Printed Blue Cloth Workshop 蓝印花布作坊 Much of the fame of Wuzhen Town can be attributed （vt.把...归因于 ）to Mao Dun, a great modern writer and the first cultural minister of the People‘s Republic. Born in Wuzhen, Mao has described the town with great warmth in several of his novels, and his former dwelling（n.住处.住宅） is preserved he