夜下征虏亭课件.doc

夜下征虏亭 船下广陵去，月明征虏亭。山花如绣颊，江火似流萤。 注释　　征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏南京市南郊。　　广陵：郡名，在今江苏扬州市一带。　　绣颊（jiá）：涂过丹脂的女子面颊。这里借喻岸上山花的娇艳。　　江火：江船上的灯火。流萤，飞动的萤火虫。 翻译　　马上就要登船顺流到扬州去了，皎洁的月光把征虏亭照的雪亮， 　　在月光和火把的照耀下，岸边的野山花艳丽得象美人羞涩而通红的面颊，大江中间，一艘艘船只在飞快的移动，船上的灯光就好象飞驰的萤火虫 赏析山中 朝代：唐代 作者：王维 原文： 荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。 评分： 参考翻译 ?写翻译 译文及注释 译文荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。注释荆溪：即长水，又称荆谷水，源出陕西蓝田县西北，西北流，经长安县东南入灞水。参见《水经注... 参考赏析 ?写赏析 鉴赏 这首小诗以诗人山行时所见所感，描绘了初冬时节的山中景色。首句写山中溪水。荆溪，本名长水，又称浐水，源出陕西蓝田县西南秦岭山中，北流至长安东北入灞水。这里写的大概是穿行在山中的上游一段。山路往往傍着溪流，山行时很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎与人作伴的清溪。天寒水浅，山