船舶维修英语1.docVIP

Captain? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?船长 Chief officer/mate? ?? ?? ?? ??大副 second??officer? ?? ?? ?? ?? ?? ??二副 bosun? ??DJ: [] 水手长? ?purser? ??DJ: [] ?? ??管事 chief? ?engineer? ?DJ: []? ??轮机长 sailor? ?水手 pilot? ??引水员stevedore? DJ: []?? 装卸工人 wharfman? ?DJ: []? ?带缆工人 docker? ?码头工人 foreman? ??工人 [ f?:m?n ]crew? ??船员head??line? ??头缆stern? ? line?尾缆breast? ???line? ?横缆fore? ?breast??line? 前横缆[ brest ] .after? ?breast line? 后横缆[ brest ] .fore spring? 前倒缆after??spring?后倒缆slip? ?line? ??回头缆[ slip ]tow??line? ?? 拖缆fender? DJ: []??碰垫crane?起重机[ krein ]hook? 吊货钩shackle?DJ: [] ?卸扣derrick DJ: []?吊杆vessel? 船cargo? ?货物tug??boat?拖轮[ t?g ]life boat?救生船board?甲板[ b?:d ] .starboard?DJ: [] 右舷port? ?左舷bow? ??船艏stern? 船艉[ st?:n ]gangway?DJ: []舷梯anchor? DJ: []?? ???锚hanging? ???ladder? 悬梯diacharge? 卸货 load装货wharf/jetty? 码头[ d?eti ] .harbour/port?港口 Standard wheel order 标准舵令 Repeat 复诵 Helmsman DJ: [] 舵工 Officer on watch (OOW) 值班驾驶员 Ensure 保证，担保 Steady 把定 Be carried out 贯彻，实施，进行 Numeral DJ: [] 数字 Countermand DJ: [] 取消，撤销 Standard engine orders 标准车令 Answer the wheel 舵令响应 Reminder 提醒，提示，暗示 Inattentive DJ: [] 疏忽 Swing 旋回，掉头[ swi? ] What is your course 什么航向？ Ease to …… 回舵到 …… 度 The bridge telegraph 驾驶台车钟[ teligrɑ:f ] Engine revolution DJ: [] 主机转数 For ahead propulsion DJ: [] 向前推进 Lashing 绑扎 Twin propellers DJ: [] 双推进器 Make fast 挽牢 Bow thruster DJ: []船首侧推器 Center/panama lead 中央导缆孔 / 巴拿马导缆孔 Variable pitch propeller 可变螺距螺旋桨[ v??ri?bl ] . [ pit? ] Tension winch DJ: [] 自动绞缆机 Fender 碰垫 Dolphin DJ: [] （码头上）系缆桩 Rudder indicator DJ: [] 舵角指示器[ indikeit? ] Linesman 解（系）缆工[ lainzm?n ] . Echo-sounder 回声测探仪[ ek?u ] . Heaving line 撇缆 [ hi:vi? ] Steering [ sti?ri? ] . gear DJ: [] 舵机 CONTAINER LASHINGS AND SECRUING GEARS 货柜捆绑装具 1.桥架 bridge fittings 2.扭锁 twistlocks (auto 自动) 3.作动杆actuator poles [ ?ktjueit? ] . 4.捆绑杆 lashing rods lashing chain 捆绑链 5.角钩 corner hook 6.固定器clasper 7.吊杆 hinge rod [ hi