SHE - 202 PTPLS.doc.docVIP

DUPONT SUZHOU POLYESTER CO. LTD 苏 州 杜 邦 聚 酯 有 限 公 司 SAFETY, HEALTH ENVIRONMENT STANDARDS 安 全， 健 康， 环 保 标 准 SUBJECT: PT/PLS STD NO.: 2000, 8,14____ 主题 标准编号 Drafted by起草: _________ Date日期: ______________ Revised by修订: Jassie Zhang Date日期: 2000, 8,20_____ Reviewed by审核: Date日期: Safety/IS/Technical Manager 安全/信息系统/技术部经理 Reviewed by审核: Date日期: Safety/IS Supervisor 安全/信息系统主管 Reviewed by审核: Date日期: CP Operation Supervisor 聚合生产主管 Reviewed by审核: Date日期: Yarn Operation Manager 长丝生产经理 Reviewed by审核: Date日期: Maintenance Supervisor 维护主管 Reviewed by审核: Date日期: Utility Supervisor 通用工程主管 Reviewed by审核: Date日期: HR/LM/Sourcing/FM/WH Manager, DGM 人事/运输/采购/总务/仓库经理 Reviewed by审核: Date日期: Finance Manager 财务部经理 Reviewed by审核: Date日期: Marketing Manager 市场部经理 Reviewed by审核: Date日期: GERP Manager 政府联络部经理 APPROVED BY批准: DATE日期: Plant Manager 厂长 Next Scheduled Review To Be Completed By: 2002-08-14____ 下次复审完成时间 PLANT TRAFFIC / PARKING LOT SAFETY 厂 内 交 通/ 停 车 场 安 全 Purpose目 的 To summarize safety practice which will serve as guidance for pedestrian and vehicle traffic within the plant and provide instructions for proper use of the parking lot.本 程 序 概 述 了 厂 区 内 行 人 和 车 辆 应 遵 守 的 安 全 规 则， 以 及 如 何 正 确 利 用 停 车 场 停 车 的 规 定。 General 概 述 All plant personnel are involved in either pedestrian or vehicle traffic during working hours. Each employee has the responsibility to follow the established procedures that are considered as the premise of keeping traffic in good order and provide optimum safety for all employees. Most safety problems concerning pedestrian or vehicle traffic in the parking lot can be eliminated by personnel using proper courtesy and thoughtfulness in driving.工 作 时 间 内 所 有 员 工 均 会 涉 及 到 行 人 或 车 辆 的 交 通 安 全。 遵 守 交 通 安 全 是 每 位 员 工 的 义 务；是 保 证 厂 区 内 交 通 畅 通 的 前 提 条 件 ； 同 时 也