毕业翻译.docVIP

Sawur早石炭世东部复杂火山口的地质与地球化学特征及与之相关的低温热液金矿化 Sawur山脉地处中国新疆地区 Ping Shen*，yuanchao Shen，TiebingLiu，GuangmingLi, Qingdong Zeng 矿物资源重点实验室，地质和地球物理研究所，中国科学院，邮政信箱：9825，beijing 100029，中华人民共和国 摘要： 与早石炭世金矿化有关的火山岩在中国新疆sawur山脉东部露头良好，这些火山岩的新结果识别出了sawur东部的复杂火山口，并大致的将其岩浆活动划分为三个周期和九个岩相。Sawur东部复杂火山口至少由一个椭圆形的安山岩火山口及后期的较小的圆形安山岩火山口，镁铁质的火山颈和镁铁质与长英质岩脉组成。 这些喷出岩都有从钙碱性到拉斑玄武岩过渡的特点，范围从斑状的玄武岩，玄武安山岩，安山岩到英安岩，它们相对于正常的大洋中脊玄武岩都富集大离子亲石元素和亏损高场强元素，它们都有显著的Nd负异常。球粒陨石标准化的稀土元素模式显示相对于重稀土元素轻稀土元素更为富集，这些火山岩都有近乎一致的87Sr/86Sr(0.70335–0.70362)143Nd/144Nd (0.51254–0.51259; eNd = 3.5–4.7)原始比率，来源于削减缓和地幔的部分熔融的岩石挤入俯冲环境中，挤压带代表了一个在岩浆形成过程中一些将俯冲作用成分转移为挤压带的富集幔源的大洋中脊玄武岩。在岩浆上升过程中地壳同化作用在岩石成因方面起到关键作用，这些火山岩的地球化学特征与它们在早石炭世俯冲构造带环境中形成是相符的。在sawur山的火山岩和气水热液金矿化存在着密切的时空关系，在酸性火山岩和火山裂隙系统之间寄存了一些金的沉积物。在两者的形成关系方面有着直接的证据。也就是说，这两个过程被正常的幔源岩浆联系起来，以前的研究假设矿石流体的形成主要来源于地幔，这个研究表明在俯冲带幔源岩浆形成与低温热液金矿的形成存在直接关系， 关键词：sawur山脉东部复杂火山口，火山活动，地球化学，放射成因同位素，金矿化，sawur山脉。 1.引言： 晚古生代的火山岩出露在中国新疆阿尔泰地区的sawur（也叫saur）山脉，那儿含有一些热液金矿床(Shen and Jin, 1993; Wang et al.,1999; Shen et al., 2004;图一示).kuoerzhenkuola和buerkesidai地区金矿有着最重要的经济价值。在这两个矿床的火山活动发生在3.47亿年到3.43±0.22亿年之间，在期间伴随有金矿化和安山岩与英安岩，诺贝尔同位素气体研究暗示了矿石的液体主要为岩浆来源(He et al., 2004)。因此，sawur山脉，特别在sawur山脉东部的kuoerzhenkuola和buerkesidai地区在调查岩浆岛弧的地球化学演化和与金矿化之间的关系显得尤为重要。即使有一些学者曾经研究过sawur山脉东部的金矿化(He et al., 1994; Yin et al., 1996; Liu et al., 2003; Wanget al., 1999, 2004).直到现在，由于资料的限制，还没有着手对sawur山脉东部的火山岩做重要的，综合的研究。 Sawur山脉是中国阿尔泰切向压缩的重要组成部分。阿尔泰切向压缩带由两个大的断层界定，北部的Irtysh断层和南边的hongguleleng断层。在以前讨论中国阿尔泰切向压缩带的构造背景时总是集中在阿尔泰地区和junggar东部地区(Windley et al., 2002; Xiao et al., 2003, 2004). 在这篇文章中，在详细研究该区域的基础上，我们讨论sawur山脉东部的岩相和构造，在那儿我们确认了sawur东部的复杂火山口和用一套新的30个全岩主量元素和微量元素分析的资料和15个未发表的sr-nd放射成因同位素特征。其目的是（1）演化sawur山脉东部的火山岩岩石成因（2）得出与金矿化与有关火山岩的地质特征和地球化学特征和研究火山活动与金矿化之间的关系（3）讨论火山岩的地质构造背景。此外，因为中国西北部仍然是一个地质信息很少的地区(Coleman, 1989),这个信息对不断努力了解在亚洲海洋中不断发生的地质过程有着十分重要的意义(Xiao et al.,1992; Qu and He, 1992; S_engo¨ r et al., 1993). 图1：sawur东部复杂火山口的地理位置与中国新疆sawur山脉的重要矿床Rui, 1994; Rui et al., 2002; Qin et al., 2002; Xiao et al., 2004; Wang et al., 2004).构造单元：①-wulun