xx银行2014空气质量检测项目建议书--待译文件--2325字(对照).docxVIP

**银行2014年空气质量检测项目建议书Proposal on 2014 Air Quality Inspection Project of ** Bank 2014.9 目 录一、项目概况3二、技术方案42.1检测依据和标准42.2方法与仪器52.3拟派项目参与人员112.4项目进度安排132.5项目实施计划142.5.1**银行上海分支行、国际金融中心142.5.2**银行广州、佛山分支行162.5.3厦门分支行162.5.4青岛分支行172.5.5大连分支行182.5.6武汉分支行182.5.7重庆分支行192.5.8成都分支行202.5.9昆明、南宁分支行202.6质量保证措施21三、服务承诺223.1检测服务承诺223.2增值服务承诺22四、项目报价24Table of Contents I. Project Overview3II. Technical Plan42.1 Inspection Basis and Standard42.2 Methods and Instruments52.3 Planned Project Participants112.4 Project Progress132.5 Project Implementation Plan142.5.1 Shanghai Subbranch of ** Bank and International Financial Center142.5.2 Guangzhou and Foshan Subbranch of ** Bank162.5.3 Xiamen Subbranch162.5.4 Qingdao Subbranch172.5.5 Dalian Subbranch182.5.6 Wuhan Subbranch182.5.7 Chongqing Subbranch192.5.8 Chengdu Subbranch202.5.9 Kunming and Nanning Subbranch202.6 Quality Guarantee Measures21III. Service Commitment223.1 Commitment of Inspection Service223.2 Commitment of Value-added Service22IV. Quotation.................................................................................................24项目概况 1. Project Overview 按照相关法律和《室内空气质量标准》(GB /T18883- 2002)对空气空气质量的要求，**银行将于2014年和2015年完成对中国区所有分支行（包括办公室、分行和支行）的空气质量检测。 According to the air quality requirements specified in related laws and Quality Standard of Indoor Air (GB /T18883- 2002), ** bank is expected to fulfill air quality inspection to all the branches and subbranches in China (including offices, branches and subbranches) in 2014 and 2015. 2014年检测任务：测试计划包含57个分支行,为所有分支行数量的1/3，包括主要的办公场所:IFC, GR/GLT，上海所有分支行，南京、昆明（每个城市只有1个分行），厦门、大连、成都、重庆、武汉。 2014 inspection task: The test plan consists of 57 branches and subbranches which take up 1/3 of total amount. The said branches and subbranches consist of main offices: IFC, GR/GLT, all the branches and subbranches in shanghai as well as Nanjing, Kunming (each city has only one subbranch), Xiamen, Dalian, Chengdu, Chongqing and Wuhan. 本次空气质量检测项目如下： The air quality inspection items are as follo