a world of mist.docVIP

A World of Mist 雾的世界FROM THE INTELLIGENT LIFEAutumn, Keats said, is the season of mists. A photo essay by Steffen Schr?gle captures mist from New Zealand to Argentina, while Robert Macfarlane sums it up in words ...济慈说过，秋季是雾的季节。以下是一组关于雾的照片散文，由Stephen Schr?gle从新西兰到阿根廷拍摄的照片，再配以Robert Macfarlane凝练的文字。Mist is trickster weather. It steals silently in, turns familiar landscapes strange, dampens sounds, blurs vision—then clears suddenly and without warning. It has fairy-tale properties: to find yourself in mist is to be both enchanted and unsettled.? ?One of the eeriest hours of my life came in the Scottish Highlands. Five of us had climbed up, in thick snow, onto the summit plateau of a mountain called Beinn a’ Bhuird. Five hundred feet short of the plateau we met a fine white mist. The snow and the mist combined to produce the phenomenon known as white-out, in which air and ground seem to melt together and the world becomes depthless.??雾是顽皮的天气。她无声潜入，将熟悉的地形变得陌生，清晰的声音变得细微，明朗的视野变得模糊，又突然离去，毫无征兆。她有着童话一般的特质：发现自己落入雾中既有趣又不安。我生命中最怪异的经历发生在苏格兰高地上。我们五个人在厚厚的积雪中向Beinn a’ Bhuird山顶的高原攀爬，离高原还有500英尺的地方遇到了一片白色细雾。雪和雾加在一起产生了一种叫作雪茫的现象，空气和地面似乎融为一体，整个世界变得远近难辨。 15?小时前 上传 下载附件 (12.59 KB) Pictured: South Island, New Zealand, June 2009“I was driving around on a location scouting for a job and came upon this lake,” Steffen Schr?gle says. “It was amazing to see the red light coming through the mist, as if from a painting. A kind of fairy tale. Nothing moved, there was no wind, it was just magic to see this moment. I still don’t know exactly where it was” 拍摄于：新西兰南岛，2009年6月。Steffen Schr?gle说：“我当时因为一份工作在附近开车探索，偶然发现了这个湖。在雾中可以看到红光透出，就好像一幅画一样，实在是太惊人了。如同一则童话。万物都是静止的，没有风，见证这一刻有如魔法。到现在我还不知道当时我确切的所在位置。”Scale and distance were indeterminable. There were no shadows or waymarks. Even gravity felt unreliable that day: slopes and fall-lines could only be inferred by the tilt of blood in the skull. We traversed the plateau slowly for a mile and a half, each of us in a luminous pocket of mist, a