射孔英语.docVIP

前言 分为六部分，即射孔工艺、射孔器材、地面跟踪系统、射孔检测方法、辅助设施、施工常用词等。射 孔 工 艺油气井射孔：well??perforating确定射孔深度：determination??of??perforating??depth跟踪射孔：tracking??perforation过油管射孔：through-tubing??perforating射孔枪系列：perforating??gun??system油管输送射孔：tubing??conveyed??perforating(TCP)电缆输送射孔：wireline?? perforating??马龙头：bridle变压器；transformer尾声弹：final??fired??charge负压射孔：negative??pressure??perforating射孔方式的选择：selecting??perforation??model超高压射孔：ultrohigh??pressure??perforating聚能射孔：shaped??charge??jet??perforating子弹式射孔枪：bullet??perforating??gun子弹和聚能弹复合射孔枪：bullet??and??shaped??charge??jet??combined??perforating激光射孔枪：laser??perforating??gun油管内加压：pressure??firing??in??tubing定向射孔：oriented??perforating射孔优化设计：optimum??perforating??design渗透率：permeability孔隙度：porosity井壁取心：side-wall??coring撞击式井壁取心：bumped??side-wall??coring数控射孔取心仪：digital??controlled??perforating??and??coring??device常规射孔：?????? natural????perforating砾石充填防砂射孔方式：??sand-control??gravel??pack射孔对地层的损害：perforation??damage??to??formation爆炸松扣：sticking??explosion旋转式井壁取心器：rotary??side-wall??coring??tool钻头：?? drill?? bit自然伽码：natural??GR??ray毛细管：??capillary?? tube岩心筒：core??barrel、core??container旁通阀：??bypass?? valve继电器：??relay线圈：????coil注磁测卡技术：magneting??method??sticking??point??survey扭矩测卡技术：torque??sticking??point??survey套管接箍定位器：casing??collar??locator??（CCL）油管切割：tubing??cutting水平井：horizontal?? well偏心器：decentralizer提升接头：lift??sub高能气体压裂：high??energy??gas??fracturing射孔弹：??perforating??charge?? 井底口袋： rathole沉砂封隔器：sump??packer砾石充填封隔器：GP（gravel??packer）隔离封隔器： isolation?? packer通管器：???? rabbit?? tubing油管悬挂器： tubing??hanger地层测试器： MFE（multi—flow??evaluator）落鱼：?????? fish打捞：?????? fishing打捞筒：???? fishing?? collar 、fishing??socket打捞杆：???? fishing?? rod打捞颈：???? fishing?? neck电缆：?????? cable发火头：???? firing????head环空：?????? annulus射 孔 器 材射孔枪结构：perforating??gun??construction:压帽 ：??gland????密封导爆器：?? rubber??plug枪头：?? gun??head?? 雷管 ：??detonator撞击起爆器：impact（percussion） detonator导爆索：??detonating??cord???? 传