tourism.docVIP

导游与游客 Tour Guides and Tourists 1. Outbound tourist 出境游客 2. Licensed tour guide 持证导游 3. Backpacker 背包旅行者 4. Independent tourist 个体旅游者，散客 5. Sightseer 观光客 6. Holiday maker 假日游客 7. Globetrotter 环球旅行者 8. Picnicker 郊游者 9. Day-tripper 一日游游客 10. Family group 家庭旅游团 11. World traveler 周游世界者 12. Package tour 报价旅游 13. Spring outing 春游 14. Mountaineering 登山旅行 15. Briefing tour 促销旅游 16.hunting excursion 打猎旅游 17. Jaunt; trip; excursion 短程旅行 18. Junket 公费旅游 19. Circular tour 环程旅行 20. Lecture tour 讲学旅行 21. Safari 狩猎旅行 22. Water excursion 水上旅游 23. Group inclusive tour 团体包价旅游 24. Foreign escorted tour 有陪同的国外游 25. Conducted/guided tour 有向导的旅游 26. Soft adventure 轻度冒险旅游 27.farm stay 农场逗留观光 28. Self-financed tour 自费旅游 29. Cross-country excursion 越野旅游 30. Free walker 自由行 31. Jaunt; excursion; hiking 远足 32. Mountain-climber’s outfit 登山设备 33. Duffel bag; carryall 帆布行李袋 34. Personal belongings 个人随身物品 35. Kitbag 旅行皮包 36. Traveling rug 旅行毯 37. Break up camp; break camp; take down the tent 收帐篷 38. Holdall; gladstone bag 手提旅行包 39. Hand luggage/baggage 手提行李 40. Rucksack 双肩式登山背包 41. Sleeping pad 睡垫 42. Camp bed; cot 折叠床 43. Knapsack 折叠式背包 44. Garment bag 折叠式旅行衣袋 45. Camp chair 折叠椅 46. Go through the visa process 办理签证 47. Go through the formalities 办理手续 48. Passport barrier 出国限制 49. Gateway city 入/出境口岸城市 50. Exit permit 出境许可证 51. Multi-entry visa 多次入境签证 52. Service passport 公务护照 53. Transit visa 过境签证 54. Customs table 海关行李检查台 55. Customs baggage declaration 海关行李申报单 56. Visa waiver 免签证明 57. Duty-free port 免税港 58. Visa office 签证处 59. Admission of foreigner 外国人入境许可 60. Registration card of foreigner 外国人登记卡 61. Valid period 有效期限 62. Name in English 英文姓名 63. Check in 办理登机手续 64. Flight board 登机布告板 65. Safe-conduct 安全通行证 66. Goods to declare 报关物品 67. Standard ticket stock 标准空白机票 68. Fare adjustment office 补票处 69. Non-endorsable 不得换乘的 70. Nothing to declare 不需报关的 71. Berth 舱位 72. Landlubber 不习惯航海的人 73. Unaccompanied baggage 不随身行李 74. Non-transferable 不得转让的 75.