从译者的读者意识看话英汉翻译.docVIP

最新英语专业毕业论文75 79 38 11 论《红字》中的孤独因素 12 从《热爱生命》看杰克?伦敦的生命观 13 关联理论在中餐菜单英译中的应用 14 古诗词英译关于夸张的翻译策略研究 15 英文电影对白中俚语的翻译 16 论国际商务中的跨文化有效沟通 17 跨文化广告传播中的语用失误研究 18 中西方新闻报道看道德观差异 19 Robert Frost’s Man and Nature 20 从主位述位的角度阐述英语口语的连贯性 21 用陌生化理论阐述《红色手推车》的悲剧色彩 22 A Study on Problems and Strategies in Phonetic Teaching of Spoken English in JEFC 23 从《简?爱》与《藻海无边》看女性话语权的缺失 24 从谷歌和百度两大企业的管理方式看中美企业文化的差异 25 《马丁伊登》中马丁伊登美国梦的分析 26 从目的论的角度谈商标翻译的原则及技巧 27 英汉动物词语隐喻意义的对比分析 28 归化与异化策略在字幕翻译中的运用 29 《苍蝇》的叙事艺术及悲剧主题探究 30 英汉习语翻译下文化价值观的差异 31 《荷塘月色》的两个英译版本的比较研究 32 论英语无灵句与汉语有灵句的互译 33 An Analysis of Trademark Translation——from the perspective of Skopos Theory 34 论《推销员之死》中威利的死因 35 《贵妇画像》主题和写作艺术特征 36 The Charm of Female Independence in Jane Eyre 37 比较《西游记》与《哈利?波特》中的英雄形象 38 浅论英文原声电影在英语教学中的应用 39 英汉视觉动词概念隐喻的对比研究 40 从原型批评理论观点看《红字》的圣经原型 41 毕业论文]比较《荆棘鸟》和《金锁记》小说中女性婚姻爱情悲剧原因 42 从圣诞节和春节看中西方文化差异 43 英汉语言与文化差异对广告翻译的影响 44 《远大前程》中乔的人道主义精神 45 浅析新闻发布会口译语言的语体学特点 46 《论语》中“孝”的英译——基于《论语》两个英译本的对比研究 47 CBI理论诠释及在英语教学中的应用 48 浅析《儿子与情人》中的恋母情结 49 探析《蝴蝶梦》中的悬念写作手法 50 言语幽默产生的语音机制 51 对中国英语语言教学中进行跨文化意识培养的研究 52 聊天室中网络英语缩略词浅析 53 对外交语言准确性与模糊性的语言特点的研究 54 莎士比亚电影和爱情阻力：以《罗密欧与朱丽叶》为例 55 场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究 56 春晚流行语的社会语言学和修辞学研究（开题报告+论） 57 《嘉莉妹妹》的自然主义解读 58 论《阿甘正传》中的美国梦 59 An Interpretation of A Rose for Emily from the Prospective of Socialization 60 从跨文化交际角度论委婉语的翻译 61 苔丝悲剧形成原因研究 62 Cultural Issues in Interpreting 63 英汉“去除”类运动事件表达异同的对比研究 64 科技英语语篇中的语法隐喻研究 65 广告翻译中的语用失误研究 66 大学英语课堂教学师生互动建构浅析 67 《榆树下的欲望》之农场意象－－基于生态女性主义的分析 68 英语听力自主学习方法探究 69 《简爱》中女主人公的心路历程 70 中美电影文化营销的比较研究 71 中国英语与中式英语之比较 72 中介语石化现象成因及应对策略 73 中美商务接待文化差异 74 浅谈互动模式下的英语文化教学 75 76 论翻译过程中的译者主体性 77 An Analysis of Hemingway Religious Complex in The Old Man and the Sea 78 《围城》英译本中文化负载词的翻译 79 论初中生英语学习资源策略培养 80 初中生英语词汇教学策略 81 从中美数字谚语看中美文化的差异 82 英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例 83 从中西文化差异看英汉数字翻译 84 分析内战对《飘》中斯佳丽的影响 85 论教师的非语言行为在课堂教学中的作用 86 浅谈中西方非言语交际中身势语差异 87 《老人与海》中的象征主义 88 从语言角度分析《功夫熊猫》中中西文化的交融 89 透过《傲慢与偏见》看现代社会爱情观 90 浅谈中西文化中的思维差异 91 浅析《鲁滨逊漂流记》中的人文主义思想 92 马斯洛需求理论视角下《嘉莉妹妹》主人公命运评析 93 A Compariso