配音最后translation.docVIP

2010艾格特热水器安装演示配音稿 2010 VOICE DRAFT OF AGT— HEAT PUMP WATER HEATER’S INSTALLATION 艾格特热水器产品安装： 一、AGT heat pump water heater’s installation: AGT’s Installation accessories as followings: 卷尺tape measure, 水平仪spirit level, 冲击钻impact drill, M14、M12、M6冲击钻头M14,M12,M6 impact drill, 手锤hand hammer, 活动扳手adjustable wrench, 生料带PTFE Tape, 铜弯头copper elbow, 铜外牙直通copper outer teeth straight, 铜内牙直通straight teeth within copper, brass teeth elbow, 1/2不锈钢外牙直通1/2 stainless steel outer straight teeth, 1/2不锈钢三通1 / 2 stainless steel tee, 螺丝刀screwdrivers, 电工胶布insulation tape, 尼龙扎带nylon cable tie, 冷热水铝塑管hot and cold water aluminum tube, ￠10软管￠ 10 tube, 以及随机配件M12*100和M10*80膨胀螺丝and matched accessories M12 * 100 and the M10 * 80 expansion screws, M10*35、M8*35和M8*25不锈钢螺丝M10 * 35, M8 * 35 and M8 * 25 stainless steel screws, 卸压阀unloading pressure valve, 排水嘴water out connection, 排水管drain pipe, 防震胶shockproof glue, 1/2单向止回阀等等1 / 2 one-way back valve and so on. 1. 确定安装位置，根据用户外墙不同情况灵活决定 Determine the location of installation flexibility, according to the different situations of users’s external walls: 主机与水箱必须装在实心承重墙上 the host and the tank must be installed in the solid load-bearing walls, 主机和水箱安装为上下式还是左右式the location of host and water tank installed can be either up-down or left-right , 注意主机和水箱间隔不要超过三米please pay attention to the distance between host and tank ,no more than 3 meters, 2. 用水平尺确定水箱支架位置Determine the location of the Water tank with a spirit level, 用笔标记出位置，并M14钻头打孔mark the location with the pen and drill hole with M14 hand hammer, 用手锤将随机配备的M12*100膨胀螺丝敲入孔内then hit the M12 * 100 expansion screws into the hole, 牢牢固定水箱支架fix tank bracket firmly, 将水箱抬上水箱支架water tank will be loaded onto tank bracket, 用随机配备的M10*35的不锈钢螺丝固定水箱支脚fix the foot of water tank with the M10 * 35 stainless steel screws, 确保水箱使用安全。 ensure the safety for using of water tank . 3. 用随机配备的M8*25组装随机附带的主机支架Assemble and install the host bracket with the M8 * 25, determine the location of host with the spirit level, 用水平尺确定主机支架位置,用笔标记出位置，更换M1