哈耶克诺奖演说--知识僭妄.docxVIP

哈耶克诺奖演说：知识的僭妄2016-06-19 人文经济学会瑞典国王卡尔十六世 · 古斯塔夫向哈耶克颁发诺贝尔奖章导读：本文系哈耶克1974年荣膺诺贝尔经济学奖时的获奖演说，冯克利译，收录于《哈耶克文选》一书。在此次演讲中，哈耶克系统阐述了他的知识观，并对经济学模仿自然科学导致的知识的僭妄提出了严厉批评。这篇演讲的特殊场合，再加上经济学家们今天所面临的实际问题，使我几乎无可避免地选择了这个题目。一方面，不久前刚刚设立的诺贝尔经济学奖，标志着一个过程又向前迈出了重要的一步，由于这个过程，在一般民众的看法中，经济学已经赢得了类似于物理学的威望。另一方面，目前人们正在呼吁经济学家出来谈一下，如何才能使自由世界摆脱不断加剧的通货膨胀这种严重的威胁。然而必须承认，正是大多数经济学家曾经推荐甚至极力促使政府采取的政策，造成了这种局面。此时此刻我们没有丝毫理由沾沾自喜：我们的学问已经引起了一大堆麻烦。在我看来，经济学家在指导政策方面没有做得更为成功，同他们总想尽可能严格地效仿成就辉煌的物理学这种嗜好大有关系——在我们这个领域，这样的企图有可能导致全盘失误。关于这种往往被人称为“科学态度”的方法，我在大约30年以前就曾说过，“就科学一词的真正含义而言”，这种态度“没有任何科学性可言”，“因为它将一个领域中形成的思维习惯，不加批判地、死板地运用于其他不同的领域”。今天我首先想解释一下，这种唯科学主义