注塑技术用语-中文日文英文.doc

組裝、衝壓、噴漆等專業辭彙 Assembly line組裝線 Layout佈置圖 Conveyer流水線物料板 Rivet table拉釘機 Rivet gun拉釘槍 Screw driver起子 Electric screw driver電動起子 Pneumatic screw driver氣動起子 worktable 工作桌 OOBA開箱檢查 fit together組裝在一起 fasten鎖緊(螺絲) fixture 夾具(治具) pallet棧板 barcode條碼 barcode scanner條碼掃描器 fuse together熔合 fuse machine熱熔機 repair修理 operator作業員 QC品管 supervisor 課長 ME製造工程師 MT製造生技 cosmetic inspect外觀檢查 inner parts inspect內部檢查 thumb screw大頭螺絲 lbs. inch鎊、英寸 EMI gasket導電條 front plate前板 rear plate後板 chassis 基座 bezel panel面板 power button電源按鍵 reset button重置鍵 Hi-pot test of SPS高源高壓測試 Voltage switch of SPS 電源電壓接拉鍵 sheet metal parts 沖件 plastic parts塑膠件 SOP製造作業程式 material check list物料檢查表 work cell工作間 trolley台車 carton紙箱 sub-line支線 left fork叉車 personnel resource department 人力資源部 production department生産部門 planning department企劃部 QC Section品管科 stamping factory衝壓廠 painting factory烤漆廠 molding factory成型廠 common equipment常用設備 uncoiler and straightener整平機 punching machine 衝床 robot機械手 hydraulic machine油壓機 lathe車床 planer |plein#61611;|刨床 miller銑床 grinder磨床 driller??床 linear cutting線切割 electrical sparkle電火花 welder電焊機 staker=reviting machine鉚合機 position職務 president董事長 general manager總經理 special assistant manager特助 factory director廠長 department director部長 deputy manager | =vice manager副理 section supervisor課長 deputy section supervisor =vice section superisor副課長 group leader/supervisor組長 line supervisor線長 assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬運 be put in storage入庫 pack packing包裝 to apply oil擦油 to file burr 銼毛刺 final inspection終檢 to connect material接料 to reverse material 翻料 wet station沾濕台 Tiana天那水 cleaning cloth抹布 to load material上料 to unload material卸料 to return material/stock to退料 scraped |skraelig;pid|報廢 scrape ..v.刮;削 deficient purchase來料不良 manufacture procedure制程 deficient manufacturing procedure制程不良 oxidation | ksidei#61611;n|氧化 scratch刮傷 dents壓痕 defective upsiding down抽芽不良 defective to staking鉚合不良 embedde