SRS-046(V) PLASTICIZER SPECIFICATION1.docVIP

Title: PLASTICIZER, STABILIZER, ORGANOTINS SPECIFICATION Number: SRS-046 Revision: V Author: C. FISCHER 10/25/10 Hasbro RI Approval: Hasbro UK Approval: Hasbro FE Approval: PURPOSE目的 To provide a specification that indicates the use of appropriate Plasticizers and Heat Stabilizers, for Hasbro, Inc. toy, game, and childcare products. Compliance with the requirements of this specification will provide conformance to US (CPSIA) and European requirements on Phthalates. 提供规格的目的:阐述孩子宝玩具、游戏和儿童用品中增塑剂和热稳定剂的用法.符合此规格的要求将可以确保符合美国(CPSIA)和欧洲关于邻苯二甲酸盐2.0 SCOPE适用范围 All Hasbro, Inc. toy, game, and childcare products (except for components/materials indicated in section 3.0, “Exemptions”) must comply with requirements of this specification.  所有孩子宝玩具、游戏和儿童产品都必须符合此规格的要求(除了3.0章节豁免的部件/物料之外). EXEMPTIONS豁免情况 The following components/materials are exempt from the requirements of this specification: 下面的部件/物料不需要符合此规格的要求. Products with Age Grades ≥ 14 years (unless they are CE marked as toys) 年龄等级大于等于14 岁的产品(除非是标有CE标志的玩具). Batteries电池 Non-Toy, non-game, or non-child care products. (e.g. a DVD projector or other consumer electronics). 非玩具、非游戏或非儿童用品(例如:一台DVD放映机或者其他的家用电子产品) The materials indicated as having no potential for phthalate content as indicated in section 5.1 below. (However, surface coatings, etc. applied to these materials are not exempt.) 下面5.1章节列出的不含有邻苯二甲酸盐 Non-retainable packaging.不可保留的包装 Note: Packaging materials intended to be retained by an adult for reference purposes (e.g. to keep the date code) are exempt. 注意:成年人用于参考目的保留的包装物料(例如为了保留日期码)不需要符合此规格的要求. DEFINITIONS定义 The names and CAS numbers of the restricted phthalates are as follows:以下是所限制的邻苯二甲酸盐的名称和化学文摘号.DEHP – Bis(2-ethylhexyl) phthalate CAS#117-81-7DBP – Dibutyl Phthalate – CAS#84-74-2BBP – Benzylbutyl Phthalate – CAS#85-68-7DINP – Diisononyl Phthalate – CAS#28553-12-0DIDP – Diisodecyl Phthalate – CAS#26761-40-0DNHP – Di-n-hexyl Phthalate – CAS#84-75-3DNOP – Di(N-octyl) pht