専门用语2.doc

1? ? 羊毛? ? Woll? ? ウール2? ? 棉? ? Cotton? ? 棉(めん）3? ? 醋酸纤维? ? Acetate? ? アセテート繊維（せんい）4? ? 丙烯腈纤维? ? Acrylic? ? アクリル5? ? 人造纤维? ? Man-made fiber? ? マンメードファイバー6? ? 纤维素纤维? ? Cellulosic fiber? ? セルロース系繊維7? ? 化纤? ? Chemical fiber? ? 化学繊維8? ? 涤纶? ? Polyfester? ? ポリアステル9? ? 尼龙? ? Nylon/Polyamide? ? ナイロン10? ? 氨纶? ? Spandex? ? スパンデックス11? ? 聚乙烯纤维? ? Polyethylene? ? ポリエチレン系繊維12? ? 聚丙烯纤维? ? Polypropylene? ? ポリプロピレン系繊維13? ? 短纤? ? Staple? ? ステープル14? ? 涤纶短纤? ? Spun? ? スパン16? ? 麻? ? Hemp? ? 麻（あさ）17? ? 碳化纤维? ? Carbon fiber? ? 炭化繊維（たんかせんい）18? ? 粘胶? ? Rayon? ? レ-ヨン19? ? 抗静电纤维? ? Antistatic fiber? ? アンチスタデイック繊維20? ? 全消光? ? Full dull? ? フルダル21? ? 半消光? ? Semi dull? ? セミダル22? ? 亮光? ? Bright? ? ラスター／ブライト检测类? ?? ?? ?? ?1? ? 耐磨试验机? ? Abrasion machine? ? アブレージヨンマシン2? ? 织物密度镜? ? Cloth counter? ? クロスカウンタグラス3? ? 验布机? ? Cloth inspecting machine? ? 検反機4? ? 织物厚度测试仪? ? Compressometer? ? コングレッソメーター5? ? 耐磨擦牢度测试仪? ? Crock meter? ? クロックメーター6? ? 纤度测定仪? ? Denieromter? ? デニーロメーター7? ? 织物密度计? ? Densometer? ? 織物つどけ（おりものつとけ）8? ? 耐晒牢度试验机? ? Fadeometer? ? フエイドメーター9? ? 磨耗? ? Absorbency? ? まもろ11? ? 吸水性? ? Absorbency? ? 吸水性12? ? 透气性? ? Air permeability? ? エアバーミアビリテイ13? ? 外观? ? Appesrance? ? アピアランス14? ? 破裂强度? ? Bursting strength? ? 破裂強さ（はれつつよさ）15? ? 支数? ? Count? ? 糸番手（いとばんて）16? ? 粘合力? ? Cohesion? ? 抱き合い（だいあい）17? ? 色牢度? ? Color fastness? ? 染色堅牢度18? ? 磨擦色牢度? ? Color fastness to crocking? ? 摩擦堅牢度19? ? 水洗色牢度? ? Color fastnee to washing? ? せんたく堅牢度20? ? 耐热色牢度? ? Color fastnee to hot pressing? ? ボットブレッシング堅牢度21? ? 耐光色牢度? ? Color fastness to light? ? 耐光堅牢度22? ? 耐汗色牢度? ? Color fastness to perspiration? ? 汗堅牢度23? ? 耐干洗色牢度? ? Dry cleaning fastness? ? ドライクリーニング堅牢度24? ? 耐海水色牢度? ? Color fastness to sea water? ? 海水堅牢度25? ? 耐气候色牢度? ? Color fastness to weathering? ? ウエザーリング堅牢度26? ? 结构? ? Construction? ? 組織（そしき）27? ? 折皱? ? Crease? ? おりじわ28? ? 旦尼数? ? Demier? ? デニール29? ? 密度? ? Density? ? 密度（みつど）30? ? 弹性? ? Elasticity? ? エアスチック31? ? 收缩性? ? Shrinkage? ? 収縮率（しゅうしゅくりつ32? ? 硬挺度? ? Stiffness? ? ス