- 14
- 0
- 约2.19万字
- 约 15页
- 2016-08-19 发布于河南
- 举报
特情下的英语管制用语
特情下的英语管制用语
特殊情况:transmitter.
长沙区调,南方3375,没有收到信号,请检查你的话筒。
2、Unable to read you on 119.7MHZ.
在119.7波道上听不到你。
3、I can’t read you,I have troubie with my receiver,I’ll keep reporting my flight cnditions.
我听不到你,接受机有点问题,我将继续通报飞行情况。
4、CSN3379 transmitting blind,receiver failure,Proceeding to destination.
南方3379 因接受机故障,盲发,我们正继续前往目的地。
5、You are cut and out.
你的信号断断续续。
6、You are blocked out.
你的话筒被卡住了。
7、Your signal is unstable,check your transmitter and give me a short count.
你的信号不稳定,请检查一下发射机并给我一个长呼。
8、You have a background noise on your transmission.
你发话时,有背景噪音。
9、You have a squeal behind your transmission.
你发话时有尖叫。
10、CSN3375 radio contact lost,If you read ,squawk ident.
南方3375,无线电失效,如果你听得到我,请识别。
11、CSN3375 squawk(turn)observed ,position 15 km north of Dapro,Will continue to pass instructions,acknowledge transmissions with an ident.
南方3375 识别(转弯)已看到,你现在位于DAPRO以北15公里处,我们将继续发指令,收到后用识别证实。
特殊情况:失火
----------------------
1、Starboard/port engine on fire.
右/左发着火。
2、Fire in the hold.
货舱着火。
3、Electrical system on fire.
电子系统着火。
4、Fire broke out in starboard engine.
右发突然着火
5、Dense smoke is coming out of NO.3 engine cowling.
浓烟从3发整流罩冒出。
6、Fire detected in rear baggage hold.
在后行李货舱有火警。
7、Toilet compartment on fire.
厕所着火。
8、Fire warning light is on.
火警灯亮。
9、Rear cabin on fire,reason unknown,dense smoke spread all over the cabin.
后客舱着火,原因不详,浓烟已笼罩客舱。
10、We have a fire in the hold.
货舱着火
11、Wheel well fire warning is on.
起落架舱火警灯亮。
12、The fire warning lights just flashed on,engine on fire.
火警灯闪烁,发动机着火。
13、The fire is out now, but we request fire service assistance.
火已经扑灭,但我们还要求消防队帮助。
14、Fire has been put out (extinguished) by cabin staff.
火已经被客舱机组扑灭。
15、Fire under control now,smoke steady dispersing.
火已经被控制,烟雾逐渐消散。
16、Do you want (require) the fire service assistance?你需要消防服务协助吗?Fire Company Fire man Fire brigade消防队 消防员 消防队(救火队)?Airport fire-fighting service has been alerted (informed). They would be at the runway on your arrival.?机场救火服务已通知待命,他们将在跑道边等待你们到达。Take-off aborted due to engine fai
您可能关注的文档
- 肿瘤模型.doc
- 移动通信课件第4讲.ppt
- 匝道与车速.doc
- Unit 7 How much are these socks.单元测试及答案解析.doc
- BFD原理.ppt
- 初三外研版英语_上下册_词汇表.doc
- [the economist -Jul 27th 2013]新兴经济体减速-The Great Deceleration.docx
- 2013年4月13日雅思阅读考题回顾.doc
- fsx基本操作命令.doc
- 大一 上 vocabulary for GROUP C (内含答案和解释).doc
- 七年级语文上册期末模拟试卷1(解析版).docx
- 七年级语文上册期末模拟试卷1(原卷版).docx
- 七年级语文上册期末模拟试卷2(原卷版).docx
- 七年级语文上册期末模拟试卷2(解析版).docx
- 期末测试卷(二)(解析版)2024—2025学年七年级语文上册期末测试卷(全国版).docx
- 期末测试卷(三)(解析版)2024—2025学年七年级语文上册期末测试卷(全国版).docx
- 期末测试卷(二)(原卷版)2024—2025学年七年级语文上册期末测试卷(全国版).docx
- 期末测试卷(三)(原卷版)2024—2025学年七年级语文上册期末测试卷(全国版).docx
- 期末测试卷(一)(原卷版)2024—2025学年七年级语文上册期末测试卷(全国版).docx
- 期末测试卷(一)(解析版)2024—2025学年七年级语文上册期末测试卷(全国版).docx
最近下载
- 深度解析(2026)《GA 990-2012爆破作业单位资质条件和管理要求》.pptx VIP
- 症状严重程度每日记录量表的引进及信效度检验.doc VIP
- 2025年美容主诊考试题库及答案.doc VIP
- 财务部年终工作总结及下年计划.pptx VIP
- 美容主诊考试题库及答案.doc VIP
- 安徽省合肥市包河区2024-2025学年七年级上学期期末地理试卷(解析版).pdf VIP
- 强条检查记录表模板.doc VIP
- 蒋悟生 第四版 生物专业英语第二课含准确中文翻译.pptx VIP
- 2026年高中政治学业水平考试核心知识点填空练习(含答案).pdf VIP
- GB46768-2025《有限空间作业安全技术规范》解读_-60页.pptx
原创力文档

文档评论(0)