SGS测试报告解读.docVIP

SGS-ROHS报告解读 ??? 由于欧盟RoHS指令2002/95/EC的重订指令2011/65/EU附录Ⅱ的实施，最近很多客户来咨询，怎么才能看懂SGS新版的ROHS报告，特此我们制作这篇ROHS报告解读，希望给大家带来帮助。 1.报告编号 2.申请公司名称 3.申请公司地址 4.The following sample(s) was/were submitted and identified on behalf of the clients as：——以下测试之样品是由申请者所提供及确认：样品名称 5.SGS Job No.：——SGS工作编号6.Tested Sample Info.：——测试样品信息7.Client Ref. Info.：——客户参考信息8.Date of Sample Received：——样品接收日期9.Testing Period：——测试周期10.Test Requested：——测试要求： Selected test(s) as requested by client.——根据客户要求测试 11.Test Method：——测试方法： Please refer to next page(s).——请参见下一页 12.Test Results：——测试结果： Please refer to next page(s).——请参见下一页 13.Conclusion：——结论???? Based on the performed tests on selected part of submitted sample(s), the results of Lead, Mercury, Cadmium, Hexavalent chromium, Polybrominated biphenyls (PBB), Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) comply with the limits in RoHS Directive 2011/65/EU Annex II; recasting 2002/95/EC.???? 基于所送样品进行的测试，镉、铅、汞、六价铬、多溴联苯（PBB）、多溴二苯醚（PBDE）的测试结果符合欧盟RoHS指令2002/95/EC的重订指令2011/65/EU附录Ⅱ的限值要求14.Approved Signatory——SGS批准签署人签名 15.Test Part Description：——样品部件外观描述 ????? ?Specimen No.：——样品编号?????? SGS Sample ID.：——SGS样品报告编号16.Description：——样品描述17.Remarks:——备注?????? (1) 1 mg/kg=1 ppm =0.0001%?????? (2) MDL = Method Detection Limit.——仪器检测极限值，低于此数据检测不出来，结果体现ND???????(3) ND = Not Detected（＜MDL）——未检出，低于仪器检测极限值，检测不出来，结果体现ND???????(4) “-” Not Regulated.——未规定18. RoHS Directive 2011/65/EU——RoHS指令2011/65/EU?????? Test Method:——测试方法： With reference to IEC 62321：2008——参考IEC 62321：2008??????????? (1) Determination of Cadmium by ICP-OES.——用ICP-OES测定镉的含量??????????? (2) Determination of Lead by ICP-OES.——用ICP-OES测定铅的含量??????????? (3) Determination of Mercury by ICP-OES.——用ICP-OES测定汞的含量??????????? (4) Determination of Hexavalent Chromium by Colorimetric Method using UV-Vis.——用此外-可见分光光度计比色法测定六价铬的含量??????????? (5) Determination of PBBs / PBDEs content by GC-MS.——用GC-MS测定多溴联苯（PBB）和多溴二苯醚（PBDE）的含量? 19、20. Test Item(s).测试项目 Limit要求限值 Unit单位 MDL检测极限值 测试结果 Cadmi