2012年6月A级真题.docVIP

翻译 1. Let me introduce our new product and then show you how it is better than those of any other manufacturers in this field. A 让我来解释一下我们最近有什么新品种，并且将它与本地区的其他一些品种做一个比较。 B 请让我展示一下我们的新品种，并且向你们解释为什么这个品种在本地区比任何别的都好。 C 我先介绍一下我们的新产品，然后向你们说明本产品在那些方面优于其它厂商的同类产品。 D 我来介绍一下我们的新产品，并解释为什么这种产品在本地区比其他厂家的产品都好得多。 2. There is no denying that there is scarcely any sphere of life where electricity may not find useful application. A 竟有人认为，几乎没有任何一处生活场所是不可能用到电力的。 B 不可否认，在没有生命踪迹的地方电力是不可能有多大用心的。 C 没人说得出，在哪些有生命踪迹的地方电力不可能有多大用处。 D 无可否认，电力在生活的任何一个领域几乎都可能有它的用途。 3. Chinese exports declined in November from the same period a year ago for the first time since June 2001, data shows. A 根据2001年6月的数据，11月份中国进口商第一次没有完成一年前的指标。 B 2001年6月以来，数据表明，与上年同期相比，今年11月份中国出口首次受挫。 C 数据表明，与去年同期相比，11月份中国进口自2001年6月以来首次停滞不前 D 数据表明，与去年同期相比，11月份中国出口自2001年6月以来首次下滑。 4. We are one of the largest footwear chains in this city and believe there is a promising market in our area for moderately priced goods. A 我们是本地最大的一家连锁鞋店，相信产品只要价格低廉，就会在本地有广阔市场。 B 我们是本市一家最大的鞋业零售店，相信在我市有广阔的市场，卖价一定很好。 C 我们是本地最大的一家鞋帽商店，相信只要价格便宜，就会受到本地市民的欢迎。 D 我们是本市最大的连锁鞋店之一，相信价格适中的产品在本地区市场前景看好。 5 If a business owner isn’t capable of quick action, change can have a negative effect on operations and profitability. A 如果你是一名不能采取快速应对的生意人，改变营业就会对利润产生不良的作用。 B 如果一位老板无法采取快速的行动来进行改变，那么经营和利润会受到负面影响。 C 如果你是一家公司的老板，但不善于快速行动，变化会对操作和利润有负面影响。 D 如果一名企业家不能够迅速采取行动，那么改变将会对运作和收益带来负面效应。 6. In the course of social development, humans cannot avoid touching upon the nature, nor can they avoid consuming resources. A 在社会发展的过程中，人类不可能不触动自然，不可避免地要消耗资源。 B 文明的进展表明，人们不能破坏客观的自然规律，也不要破坏有用的资源。 C 文明的进展表明，人们不能避开对自然的接触，也不能不利用有限的资源。 D 在社会发展的过程中，人类不可避免地要接触自然，也难免会要利用资源。 7 If a business owner isn’t capable of quick action, change can have a negative effect on operations and profitability. A 如果一名企业家不能够迅速采取行动，那么改变将会对运作和收益带来负面效应。 B 如果一位老板无法采取快速的行动来进行改变，那么经营和利润会受到负面影响。 C 如果你是一家公司的老板，但不善于快速行动，变化会对操作和利润有负面影响。 D 如果你是一名不能采取快速应对的生意人，改变营业就会对利润产生不良的作用。 8 As you are aware that there has been lately a large demand for the