越南中国商会.docVIP

越南中国商会 会员申请表 申请单位 越南中国商会会员申请表 申请单位简况 中国主体公司名称 地址 电话 传真 电子邮件 在越机构名称 地址 电话 传真 电子邮件 负责人姓名 职务 年龄 在越简历 公司主营业务 开始经营越南业务时间 批准设立驻越机构时间 国内批准时间 越南政府批准时间 已在越南进行的主要经营活动和业绩(简介) 入会意向 是否已阅读商会章程并愿意遵守章程的有关规定 是 其他 会费 是否愿意按规定交纳会费300USD/年 是 交纳时间 签收人 根据“越南中国商会章程”的规定，本单位在此正式向越南中国商会申请成为正式会员。 申请单位代表签字盖章： 申请日期： 20 年 月 日 越南中国商会审批意见 签字盖章： 日期： 年 月 日 越南中国商会章程 （2015年修改版） 第一章：总则 第一条：本会正式注册名称为 “ 越南中国商会 ” ( 简称商会 )，英文名称：BUSINESS ASSOCIATION OF CHINA IN VIET NAM （简称 BACV)。第二条：商会为其所在地的非赢利性质的民间社团组织。第三条：商会注册会址：河内市巴亭郡讲武路D8号河内酒店M层商务中心 第四条：本商会是由在越中资机构企业和机构发起并在越南注册成立的、代表中资企业利益、维护中资企业权益、协调中资企业关系的合法机构。以促进中国和越南两国经济贸易, 投资合作为宗旨, 增进两国工商业界的了解和沟通, 扩大经贸合作和相互投资的机会, 积极落实中越两国经贸合作“ 平等互利, 注重效益, 讲究质量, 形式多样, 共同发展 ” 的二十字方针 ，不断推动中越双方经贸合作的发展。商会的宗旨主要是：1. 推动中资企业之间的相互协调，联系和交流；2. 增进中资企业和当地政府、工商界的联系、沟通和了解，扩大与越南的经贸合作；3. 代表中资企业对外维护会员的合法权益；4. 指导中资企业守法经营，公平竞争，协商解决重大经营问题。 商会的办会原则：本商会在我驻越使馆的组织和领导下，按照 “自律、自主”的办会原则，以“交流沟通、约束协调、诉讼维权”为核心，积极开展日常的具体工作。第五条：参加、举办与越南政府有关部门机构和工商业团体的经贸交流活动，密切中资企业与当地企业、政府及社会各方面的联系和交流，全方位地推动双边互利合作，发挥商会作为一种新的外交资源的作用。第六条：商会作为民间社团，将发挥在双边经贸关系发展中的辅助作用，组织会员应对贸易摩擦，提供法律咨询服务,依法维护中资企业的合法权益。发挥商会作为一种新的经济外交手段的作用。第七条：商会作为中资企业的自律性组织，将加强中资企业之间的联系和交流，指导和协调中资企业合法经营、公平竞争，协调会员利益，避免自相竞争，树立中国企业的良好形象。发挥商会作为中资企业协调利益、交流信息的平台作用。第八条：商会将发挥其团结、引导、促进、服务于中资企业的功能，为在越南或准备进入越南市场的中国企业提供政策、法规和市场信息等服务，协助中资企业拓展业务，发挥商会为中资企业提供服务的载体作用。第九条：充分利用商会网站宣传商会宗旨，介绍会员信息，及时提供中越两国经贸信息。 第十条：经越南贸易部，计划投资部或其他政府部门批准的我国各种所有制形式企业或个人在越南投资的企业或代表处。凡承认章程,自愿提出书面申请并经商会理事会批准，即可加入商会成为会员。商会会员单位指派的代表( 企业负责人 ) 可按照本章程的规定行使其权利和义务。第十一条：对在越南合法注册的香港、澳门等地的企业、台湾企业或个人，如其有意成为商会成员，商会也积极吸纳。第十二条：本商会会员享有参加会员代表大会，选举和被选举的权利 。第十三条：本商会会员享有商会提供的各项服务的权利。第十四条：本商会会员享有书面要求提供商会财务和财产事项说明的权利。第十五条：本商会会员按照商会宗旨,可向商会提供具体可行建议,以促进商会进步和发展。第十六条：本商会会员具有履行商会宗旨及商会代表大会决议的义务。第十七条：本商会会员具有按照规定缴纳各项费用的义务 。第十八条：本商会会员应该维护商会的名誉和权益, 并以互助互惠的精神, 促进会员之间的团结合作 。第十九条：所有会员应该遵守如下条款 : ? 会员开展商贸活动必须遵守越南有关法律和法规；? 任何会员退会, 必须以书面形式向商会理事会提供辞呈, 辞呈自其出具之日起生效；? 如会员违法或违反商会的规定或商会理事会