斯洛文尼亚总统雅奈兹·德尔诺夫舍克.docVIP

[高端访问]专访斯洛文尼亚总统雅奈兹·德尔诺夫舍克 央视国际 　　2007年05月30日 17:13 来源：CCTV.com 专题:CCTV新闻【高端访问】 ????《高端访问》精彩回顾 ????CCTV.com新闻（高端访问2006年6月4日播出）： ????2006年4月20日，身患癌症的斯洛文尼亚总统雅奈兹·德尔诺夫舍克参加了博鰲论坛。 ????2006年4月22日，雅奈兹·德尔诺夫舍克接受了《高端访问》栏目的独家专访。 ????2006年4月23日，雅奈兹·德尔诺夫舍克到西藏访问，踏上了世界屋脊。 ????这就是让雅奈兹·德尔诺夫舍克魂牵梦萦的那片土地——斯洛文尼亚。 ????斯洛文尼亚位于欧洲东南部，西邻意大利和亚得里亚海，北邻奥地利，东北与匈牙利接壤，南部和东南部与克罗地亚相接。面积20273平方公里，是北京的1.24倍，占了超过一半国土面积的茂密森林、星星点点的湖泊、还有山峦和河流，从诞生的那天起就在这里静静地沉睡。 ????斯洛文尼亚1991年6月25日从前南斯拉夫联盟独立，它的人口为200万，生活富足安逸，全国现有小轿车近100万辆，平均每两人拥有1辆小轿车，比例之高居世界前列，即使是处于偏僻小山村的农家，也都有小轿车。 ????详细内容： ????水均益：您能否简单地给我们介绍一下您的国家？假如坐在您面前的是一个想去您的国家旅游的人，您将如何向他或她做推介呢？ ????雅奈兹·德尔诺夫舍克：斯洛文尼亚是一个相对新兴的国家，它是在1991年独立建国的。它诞生于南斯拉夫危机时期，当时斯洛文尼亚努力实现了平稳过渡，在避免了大规模战争的基础上，从南斯拉夫独立出来了。所以从那时开始，斯洛文尼亚的发展可以说很好，政治稳定，社会稳定，生活水平良好。以欧洲的标准来看，它的发展是不错的，当然不能以中国的标准来衡量。这些年来，我们每年的经济增长率都高于百分之四。所以，今天的斯洛文尼亚是一个相对成功的国家，政治，经济，社会稳定，而且也成为了欧盟的成员国。 ????水均益：您是如何设法结束这场十日战争的？ ????雅奈兹·德尔诺夫舍克：这是很严重的危机。在那之前，我从未涉及政治，我是一个经济学家。 ????水均益：那段日子的确很艰辛对吗？ ????雅奈兹·德尔诺夫舍克：没错。在那种情况下，你多少也需要幸运。但是光有幸运也是不够的。 ????1989年5月，只有39岁的雅奈兹·德尔诺夫舍克代表斯洛文尼亚，成为了原南联盟主席团主席，他逐渐意识到，自己身处的是一个风起云涌、即将发生巨变的时代，由于内部各民族之间的冲突，南联盟的国家统一已经变得非常脆弱。这个时候作为南斯拉夫斯加盟共和国的斯洛文尼亚也在动荡之中。 ????1991年6月25日，斯洛文尼亚选择了独立，听到这个消息，南联盟中央政府立刻派军队开向斯洛文尼亚，形势相当紧张。来自斯洛文尼亚的雅奈兹·德尔诺夫舍克马上开始四处奔走，斡旋，寻求谈判和平解决斯洛文尼亚独立事件。有一次，轰炸的命令已经下达，但通过他的努力，双方又都坐回到了谈判桌上，危机持续到了第十天，军队终于撤退了，危机通过谈判和平解决，重要的是对峙双方几乎没有伤亡，这是一个奇迹，雅奈兹·德尔诺夫舍克是奇迹的创造者。 ????水均益：我知道您曾经出了一本书非常著名，这本书的中文名字是《逃出地狱》。那是关于您的国家脱离了南联盟的那一段戏剧化的时期，在1989年。能否告诉我您为什么选择那样一个名字，《逃出地狱》？ ????雅奈兹·德尔诺夫舍克：我应该这么说，南斯拉夫在一段时期内是一个非常成功的国家，有很好的国际地位。但是有一点，当铁托将军去世以后，当中央的权威性不再那么清晰的时候，中央集权的解体趋势增加了。但不幸的是，那也带来了过度的民族主义，一些政客拿民族主义问题和有民族主义情结的人们做文章。∣起初，斯洛文尼亚并没有想过成为一个独立的主权国家。但是之后，有野心的国家开始拿政治做幌子，然后想怎样使更多的国家更加集权化，以削减共和国原有的权利。在那时，斯洛文尼亚有了反应开始怀疑，并最终做出了想要独立的决定。但是从整体来看，就斯洛文尼亚一个国家独立出来不是问题，但是塞尔维亚人和克罗地亚人的分裂就比较复杂了。因为他们在一些地区，比如波斯尼亚，是混在一起的，而且，如何去划分共和国还有边界尚未确定，每个人都有不同的意见。战争因此就爆发了。确实应该说这是一场可怕的战争，在克罗地亚的可怕战争，尤其是在波斯尼亚地区的可怕战争。斯洛文尼亚很快就退出了战争，我们的战争只持续了十天时间。我也亲自参加了结束这十天战争的谈判，是关于斯洛文尼亚的和平建立和主权问题的。我们同时很好地展现了斯洛文尼亚人已经准备好在必要的时候会保卫自己，而且，我们的人民确信，我们很快就可以开始自我发展。 ????水均益：我了解到您当时非常积极的参与了并且是主要的谈判