《春赋》庾信分析.pptVIP

* 《春赋》 《春赋》是庾信在南朝做东宫学士时的作品，是他前期的代表作之一。 文中描写统治阶级春游时的狂欢极乐，辞藻则备极绚丽，对仗亦工，充分表现了六朝的绮靡文风。 庾信 宜春苑中春已归，披香楼里作春衣。新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。河阳一县并是花，金谷从来满园树。一丛香草足碍人，数尺游丝即横路。开上林而竞入，拥河桥而争渡。 ⑴ 宜春苑中春已归，披香楼里作春衣。 译：宜春苑中的春天又回来了，披香楼里正在赶制游春的新衣。 ⑵ 河阳一县并是花，金谷从来满园树。 译：真好像来到了河阳县，满眼都是桃李的花朵；又好像进入了金谷园，到处是青翠的树木。 ⑶ 一丛香草足碍人，数尺游丝即横路。 译：一丛丛芳香的碧草妨碍了游人的脚步，一缕缕飘动的游丝似乎要拦断幽邃的去路。 ⑷ 开上林而竞入，拥河桥而争渡。 译：美女们一下子拥进上林苑，争抢着渡过河桥。 宜春苑：又名曲江池，秦汉时的苑名，即唐代的曲江，在今陕西省长安县南。西安东南。披香殿，汉后宫有披香殿。 河阳：今河南省孟县西。晋潘岳任河阳令，于一县遍种桃李。 上林：上林苑。 宜春苑，秦汉时的苑名，即唐代的曲江，在今陕西省长安县南。披香殿，汉后宫有披香殿。 啭（zhuan），鸟鸣。 杨花，即柳絮。 归，衣，飞，押韵。晋潘岳做河阳令，命于县中遍种桃树，春来满县都是桃花。 金谷，指晋石崇的金谷园。石崇《思归引序》：“遂肥遁