Chapter Five Making Counteroffers Declining Orders(新).pptVIP

Making Counteroffers Declining Orders Counteroffers Counter counteroffers Language Points Language Points Similar Expressions Chinese version of the letter 执事先生： 真丝女衬衫 感谢贵公司6月10日来函，按惯常条款向我方报盘3000 打标题项下的货物，每件35.00美元温哥华到岸价。 现答复如下，我方遗憾地告知贵方我终端客户认为你方价格太高与现行的市价不一致。有消息表明，你方产品的价格比原产于印度的产品高出百分之二十。 我们知道中国产品的质量能略好一点但价格之差不应有如此之大。鉴于这种情况，我们无法劝说我们的终端客户接受你方的价格，因为类似质量的货物可以用低得多的价格买到。 为了促进贸易，我们现在代表我方终端客户还盘如下，以你方确认于本月底前到达我处为准： 每件26美元成本加运费含佣金百分之二温哥华价，其它条款如你方6月10日函所示。 只是鉴于我们之间长期的贸易关系才向你做出如此还盘。由于行市在不断地下跌，希望你方能对我还盘予以认真考虑并早日传真接受我们的还盘。 谨上， Language Points Language Points 2. lapse n. v.