ae translation ae软件翻译.docx

plugin(s) 插件 installed 安装 component 成分；组分；零件 Opacity 透明1.QuickTime is not installed on this system，some components will not work correctly.这个系统上没有安装QuickTime，一些组件将不能正确工作。Show warning：Once Per Session Never Again 警告提示：每次出现 不再提醒Open Project 打开工程/项目New Composition 新建合成Help and Support 帮助与支持Browse in BridgeNew Features 新功能特性Getting StartedEffects Presets 效果和预设Effect control 特效控制—Effects Presets—1.Animation Presets 动画预设（1）Backgrounds背景Apparition 幻影Blocks积木Cinders尘渣Circuit电路Cosmic power宇宙能量Creepy恐怖Curtain窗帘 Deep Tissue深层组织 Fog Lights雾化灯 Germs细菌 Green crystals 绿色晶体 Indigestion消化不良 Infection感染 Lightning Bend扭曲闪电 Magma岩浆 Orb 球体 Pixels 像素 Racing Rectangles 疾行矩形 Red Speed 红色速度 River 河流 Rose Light玫瑰之光 Silk丝绸 Smoke Rising烟雾升腾 Sweeping Curves曲线扫除（2）Behaviors行为 Autoscroll–horizontal自动水平滚动 Autoscroll–vertical自动垂直滚动 Drift Over Time在时间上漂移 Fade In Over layer Below在下层图层上淡入Fade In +Out-frames 淡入淡出–帧 Fade In +Out - msec淡入淡出–毫秒 Fade OutOver Layer Below在下层图层上淡出Opacity Flash – Layer markers透明闪烁–图层标记Opacity Flash – random 透明闪烁–随机 Rotate Over Time在时间上旋转 Scale bounce – Layer markers比例弹跳–图层标记Scale bounce – random比例弹跳–随机 Wiggle–gelatin摆动–凝结 Wiggle–position摆动–位置 Wiggle–rotation摆动–旋转 Wiggle–scale摆动–规模 Wiggle–shear摆动–修剪 Wigglerama摇摆的罗摩（3）Image–Creative 图像–创新 Bloom–brights生长–亮 Bloom–brights +darks生长–亮暗 Bloom–crystallize 1生长–结晶化1 Bloom–crystallize 2生长–结晶化2 Colorize–blue wash彩色化–涂蓝色 Colorize–gold dip彩色化–金色汲取 Colorize–infrared彩色化–红外线 Colorize–moonshadows彩色化–月之暗面 Colorize–red hand tint彩色化–红色手迹 Colorize–royal purple彩色化–蓝紫色 Colorize–sepia彩色化–棕褐色 Colorize–sky blue彩色化–天蓝色 Colorize–sky orange彩色化–橙色天空 Colorize–sunset gradient彩色化–日落渐变 Contrast–luminance反差–亮度 Contrast–saturation反差–饱和度 Dimension–bevel + shadow尺寸–辉光+阴影 Dimension–glow + shadow尺寸–斜边+阴影 Grayscale 1灰度 1 Grayscale 2灰度 2 Grayscale 3灰度 3 Grayscale 4灰度 4 Inset video–framed插入视频–加框 Inset video–tornedges插入视频–边缘磨损 Left Third–Scoop mask NTSC左侧三分之一–汲取遮罩 Left Third–Scoop mask PAL左侧三分之一–汲取遮 Lower Third