元器件中英文.doc

PADS?中英文对照? 一?Setup?? 1、Preference优先设置??⑴?global?? ◆?????Pick?Radius捕捉半径?? ◆?????Keep?Same?View?on?Window?Resize设计环境窗口变化是否保持同一视图??◆?????Active?Layer?Comes?to?Front激活的曾显示在最上面层?? ◆?????Minimum?Display?Width最小显示线宽，如果当前PCB?板中有小于这个值的线宽时，则此线不以其真实线宽显示而只显示其中心线??◆?????Drag?and?attach附属拖动?? ◆?????Drag?and?drop放下拖动对象就可完成移动??◆?????No?Drag?Move禁止采用拖取移动方式?? ⑵?Design?? ◆?????Stretch?Trace?During?Component?Move移动元件时保持走线链接??◆?????Miter倒角?? ◆?????Keep?Signal?and?Part?Name保持信号和元件名称?? ◆?????Include?Traces?not?Attached定义一个区域时，内部包含的和块内没有相同网络的连接也作为块的一部分?? ◆?????Line/Trace?Angle?2D和走线的角度??◆?????Drill?oversize对沉铜进行全景补偿??⑶?Routing?? ◆?????Generate?Teardrops产生泪滴?? ◆?????Show?Guard?Band显示保护带，如果违反了操作，会在违规的临界点上用一个八边形来阻止用户的操作，可通过On-Line?DRC设置?? ◆?????Highlight?Current?Net当前选中的或正在操作的网络是否要高亮显示?? ◆?????Show?Drills?Holes是否显示钻孔?? ◆?????Show?Tracks是否显示Tack，Tack是一种错误标志，当在层定义里定义的走线方向和实际的走向不一致时，就会有这种菱形的标记出现??◆?????Show?Protection显示保护线?? ◆?????Show?Test?Points显示测试点，如果关闭此选项，测试点和过孔就表现为相同的形式了?? ◆?????Show?Trace?Length显示线长，实时地显示走线的长度和已布线的总长度?? ◆?????Centering-Maximum?Channel设置最大的通道长度?? ◆?????Unrouted?Path?Double?Click用鼠标双击未连接的飞线，通过设置可以产生两种结果，一种是自动连线(Dynamic?Route)，一种是手动连线(Add?Route)，如果是自动连线，最好打开在线检查设计规则On-Line?DRC?? ◆?????Auto?Protect?Traces自动保护走线，保护一个网络的走线，包括长度受控的网络和走线末端的过孔?? ◆?????Enable?Bus?Route?Smoothing使总线圆滑，当完成总线布线后，进行一个圆滑的动作，这个设置只在总线布线模式下有效，它的优先级高于全局优化的优先级??◆?????Guide?Pad?Entry允许连线以任何角度和焊盘连接?? ◆?????Smooth?Pad?Entry/Exit允许对和焊盘成90°的连线进行优化，优化为45°的连线??◆?????Minimum?Amplitude(Times?Trace?Width)蛇形走线的高度，这个高度是按照线宽的整数倍来设置的?? ◆?????Minimum?Gap(Times?Trace?to?Trace?Clearance)蛇形走线时GAP的宽度，这个宽度是按照垂直线之间距离的整数倍来设置的?? ◆?????Thermals热焊盘在电源和地层也称为花孔，为了对电路板进行好的屏蔽，通常会在顶层和底层甚至中间层铺大量的铜皮，并将其与地网络连接在一起，铜皮?与地网络连接的过孔或焊盘称为热焊盘，通常分为两种：通孔热焊盘(Drilled?Thermals)和表面贴装的热焊盘(Non-drilled?Thermals)?? ???·Width热焊盘连接线的线宽?? ???·Min.Spoke最少连接线，一个热焊盘上至少有几根连接线?????·Pad?Shape焊盘形状?? ???·Flood?over填满，创建完全连接的热焊盘?????·Orthogonal正交，连线和焊盘的连接角度为正交?????·No?Connect不形成热焊盘?? ???·Routed?Pad?Thermals元件的焊盘也可以形成热焊盘?? ???·Show?Genernal?Plane?Indicators