文言文之古今异义.ppt

古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词，即古今异义词。这种意义和用法的差异是在语言的演变过程中出现的，辨明这些词语的“古”“今”意思和用法，有助于增强我们阅读文言文的能力。 28、左右 今义：①大致范围(方位词)。②控制(动词)。 古义：侍从，近臣。 例如：左右欲刃相如。(《 廉颇蔺相如列传》) 29、结束 今义：事情做完一个过程的完结。 古义：结扎束缚、整装。 例如：婉贞于是率诸少年结束而出。(《冯婉贞》) * 一、了解古今词义变化情况 1．古今词义基本相同 名词：天、地、草、木、山、川、人、手、马、牛、羊 动词：出、入、起、坐、笑、骂、学、问、变、牧 形容词：大、小、长、短、轻、重、方、圆、白、黑 数词：一、二、三、四 这种词属于基本词汇。正是由于这些词的意义在长时间的历史过程中基本没有发生变化，才保证了汉语的继承性和稳定性。 2．迥异（词义转移） 行李：古义是“出使的人”，今“行李”指出门时携带的东西。 如：若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。《左传.僖公年》 字：“字”古指“生孩子”，今指文字。 如：苦山有木，服之不字。《山海经.中山经》 涕：上古指眼泪，不指鼻涕。 如：涕满匡而横流。《史记.淮南衡山王传》 闻：古义是“听到、听见”，今义由听觉义转为嗅觉义。 如：心不在焉，视而不见，听而不闻。《礼记·大学》 牺牲：古义（特别是先秦）指祭祀