外文翻译-章莹.docxVIP

本科生毕业设计（论文）外文翻译（2013届）题目：杭州东海·未名园景观整体设计（方案二）学生姓名: 章莹学号: 200908320302 专业班级: 园艺092 系名称: 园林艺术系指导教师：宁惠娟2012 年 12月28日从建筑师的角度，结合瑞典的经验和博弈论对中国节能住宅开发的战略研究摘要：能源问题一直是可持续住宅开发的一个重要因素。多年来，人们开发了多项节能技术在建筑设计中用于降低一次能源的消耗以及利用可再生能源。然而，最近几十年来，无论是在发展中国家还是发达国家，关于节能住宅的改善还相当缓慢。哈马碧滨水新城是欧洲最大的城市住宅开发项目，它的住宅建造标准比目前那些正在申请的新建住宅标准严格两倍，当然也包括能源的消耗。通常在郊区，生态村是小规模的住宅开发项目，那里的居民试图创建别具一格的生态环境。有两种基本范例可解决目前的住宅问题：自顶向下（提供范例）或自底向上（支持范例）。本文特别从能源效率的角度来分析它们之间的差异。住宅开发是一个不同利益者之间的博弈过程。所有的利益者尽量选择不同行动，试图最大限度地提高他们的回报。如果建筑师和工程师提出的建议与其他利益者不一致，那么他们很少有机会被应用在实际的项目中。本文系统地介绍了一个中国节能商业住宅项目——君林紫金的设计和施工进度的发展战略。关键词：瑞典住房中国哈马碧滨水新城生态村能源效率博弈