口译考点中的金融词汇.doc

口译考点中的金融词汇 anticipated acceptance提前支付的承兑汇票 bank [bankers] acceptance银行承兑(票据) blank acceptance 不记名承兑票据 blanket acceptance 全部接收 clear acceptance 无条件承兑, 单纯承兑 actuals 　n.现货 adulteration 　n.掺假；劣等货，假货，次品 affiliate 　n.附属公司；联营公司 aftermarket n.后继市场；零件市场 alienation n.转让，让渡 alience n.受让人 allocation n.拨款；分配 alms [a:mz] n.救济金；捐款 amendment n.修正；赔款 annuity n.年金；养老金 application n.请求，申请；应用 arbitrage n.套利，套汇 arbitrage of exchange 多角套汇 arrear n. [常用复]欠款 arrears of work该完而未完的工作 arrears of rent拖欠的房租 arrestment n.财产扣押，扣留 assessment n.评估；确定金额 assessor n.估计财产的人；确定税款的人 assistantship n.(大学)研究生奖学金(该研究生同时为 assistant) associate editor[美]副主编 associate judge陪审法官 auditing n.审计；查帐；决算 avail n.效益；营业收入 without avail 无效 awardee n.受奖者 awarder n.授奖者 bail [beil] n.保释金；保释；保释人 v.保释（与out 连用） bail a person out 保释出某人 ballooning n.股票上涨；非法操纵价格 bargain n.交易；便宜货 barter n.物物交换，以货易货，实物交易 bearer cheque 不记名支票 bearish a.（行情）看跌的，卖空的 beneficiary n.受益人 bidder n.（拍卖时的）出价人，报价人；投标人 binder n.临时契约；装订工 blanknote n.空白支票 bubble n.高风险投资；泡；水泡 bulk-cheap n.薄利多销 bull-bear n.多头空头 bullish a.股票行情看涨的；物价上涨的 by-business n 副业，兼职 by-law n.公司章程；细则，附则 (by-表示“次要的, 附带的”之义) by-product副产品 call n.付款要求（通知书）call a loan. 讨还借债 cadre n.干部 canvasser n.挨户推销商品的推销员 canvass vi.拉选票(for), 游说 capitation n.人头税；按人头收费；按人计算 casher n.出纳员 circulate v.循环；流通；流传 circulation n.循环；流传；流通；报刊等的发行量 clause n.(合同)条款 clearance n.甩卖；调节贷款；交换票据等 competitor n.竞争者 conglomerate n.联合大企业 consolidation n.企业合并 consumerism n.保护消费者利益主义；商品的消费和销售性服务 consumption n.消耗，消费 containerization n.集装箱化 contract in 承包 contract out包出去；给人承包 contractor n.承包人；承包商 contributor n.捐助人；纳税人 controller n.主计员；总会计师 convertible a.可兑换的，可兑现的 conveyance n.（不动产等的）转让，让与；转让证书 counterfeit n./v.伪造，假冒　n.假货，伪造品(fake n.假货, 欺骗 vt.伪造, 赝造) counterfoll n.存根，票根 curb vt.制止，控制，抑制 n. 路边, 场外证券市场，场外交易 debenture n.债券；信用债券；（海关）退税凭单 bank debenture金融债券 bearer debenture不记名债券 debit n.借方，借项；记入借方的款项 debt n.债务，欠债 debtee n.债权人 debtor n.债务人；借方 debt-redden n.负债累累 cover the deficit 弥补亏损 deficit financi