高英总结.doc

in other spheres 在其它领域 enrollment rate/registration入学率 mystery of knowledge 知识的重要性 in substandard housing低于标准的住房 the civil rights movement 民权运动 manhood within a people人们的尊严 degenerate member堕落的成员 perpetuate one’s false sense of inferiority 永远怀有错误的自卑感 perpetuate one’s false sense of superiority永远怀有错误的优越感 Olympian manhood 崇高的尊严 Emancipation proclamation 解放宣言 civil rights bill 人权法案 boldly throw off全力抛弃 manacles of self-abnegation 自我否定的枷锁 be a man with dignity and honor做有尊严和有荣誉的人 be sinful to do 做···罪孽深重 stand up and say 站起来说 self-affirmation自我肯定 be in dire need of 迫切需要 newer ghettos 更新的聚居区 old plantation古种植园 be confined to 被限制于 be stripped of 被剥夺 be exploited 被剥夺 be subject to =under the authority服从于 whimsical decision 令人匪夷所思的决定 preserve the status quo保持现状 preacher 传道者 moral convictions 道德信仰 be/get off base 大错特错 be contrasted as opposites 相互矛盾对立= polar opposite love is identified with a resignation of power仁爱等于放弃权利 power with a denial of love 权利等于放弃仁爱 misinterpretation 误解 induce Christian theologians劝诱基督教神学家 power at its best is最佳的权利是 love at its best is 最佳的仁爱是 reckless and abusive 失控和滥用 sentimental and anemic善感和无力 devoid of 没有 advocate for 倡导 move on 继续 immoral power and powerless immorality 不道德的权利和无权利的道德 a guaranteed annul income 有保障的年收入 drive the nation to 推动 ridicule and denunciation 嘲笑和斥责 destructive of initiative and responsibility 缺乏新意和责任感 economic status 经济地位 the absence of 缺乏 industrious habits勤劳的习惯 moral fiber 道德品德 come a long way 经过如此长时间 human motivation 人类动机 dislocation in the market operations of our economic 经济的错位 prevalence of discrimination 歧视盛行 the blind operation of our economic system 经济体系的盲目运作 from conscience 出于良知 be branded as inferior or incompetent 被视为自卑和无能 eliminate all poverty 消除贫穷 emphasis must be twofold 强调是双重的 new forms work新形式的工作 extent knowledge 传播知识 increase power 增强实力 enrich literature 丰富文学修养 elevate thought培养思想 for its own sake 因为它自己的原因 housing and education 住房和教育 preceding the elimination of poverty 前述的消除贫困 the poor transformed into pu