竣工资料目录6.30.doc

CONTENTS OF THE DATA BOOK 文件资料目录PART 1: GENERAL DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT 第1部分： 设备的一般说明 General description including PURCHASER’Ss specifications and data sheet一般说明包括采购商的规格和数据表。 List of equipment included in the supply 包括在物资内的设备表。PART 2: RECOMMENDATIONS FOR STORAGE, HANDLING AND LIFTING 第2部分： 储存，搬运和吊装的建议。a. Special precautions for handling prior to erection 1 安装前搬运的特殊防护措施。b. Recommendations for storage prior to and during erection 安装前和安装期间储存建议。PART 3: ERECTION 第3部分： 安装a. List of components to be erected/installed on site 现场安装/装配部件清单。 b. Detailed erection schedule including assumptions taken into account 设备安装详细进度和估计费用。 c. Equipment erection and installation procedures 设备安装和装配程序 d. List of connection points detailing location and dimensions 连接点详细位置和尺寸清单。 e. Electrical terminal wiring diagrams 电气端子接线图。 f. Details of site assembly and field welds 现场总装和现场焊接细节。 g. List of special tools for site erection and assembly 现场安装和总装专用工具清单。 h. Procedures for site assembly, leveling and welding 现场总装，水准测量和焊接程序。 i. Welding specifications for field welds 现场焊接，焊接规格。 j. List of checks and tests to be performed on site 在现场完成的检查和测试清单。 k. Site testing and acceptance procedures 现场测试和验收程序 l. Procedures for preparation of equipment for commissioning including calibration of instruments 设备试车准备程序 包括仪表标准 . m. List of work to be performed on site instead of Vendors shop when required 代替供货商工场 如有要求 在现场完成的工作清单。PART 4: START-UP AND OPERATING INSTRUCTIONS 第4部份： 开车和运转说明 a. General 概论 b. Principle 原理 c. Operation 操作 d. Description of the equipment 设备介绍 e. Commissioning 试车 f. Operating instructions 操作说明PART 5: MAINTENANCE INSTRUCTIONS 第5部分： 维修说明 a. Maintenance 维修 b. Safety instructions 安全说明 c. General maintenance 日常维修 d. Table of lubricants and equivalents 润滑油表和代用品 e. Trouble shooting check lists and diagrams 故障点检查清单和图表PART 6: SPARE PARTS 2 第6部份： 备品备件 2 a. Consumables for erection, commissioning and start-up 安装，试车和开车备件。 b. Spare parts