VisaApplicationFormChineseEnglish.docVIP

1. Surname Family name x 姓 For official use only 签证机关专用 2. Surname at birth Former family name s x 出生时姓氏 Date of application: 3. First name s Given name s x 名 Visa application number: 4. Date of birth day-month-year 出生日期 日-月-年 5. Place of birth / 出生地 6. Country of birth / 出生国 7. Current nationality / 现国籍 Nationality at birth, if different: 出生时国籍，如与现国籍不同 Application lodged at Embassy/Consulate CAC Service provider Commercial intermediary 8. Sex / 性别 Male / 男 Female / 女 9. Marital status / 婚姻状况 Single / 未婚 Married / 已婚 Separated / 分居 Divorced / 离异 Widow er / 丧偶 Other / 其它 ……………………………. Border Name: Other 10. In the case of minors: Surname, first name, address if different from applicant’s and nationality of parental authority / legal guardian / 未成年申请人 须填上合法监护人的姓名、住址 如与申请人不同 、及国籍 File handled by: 11. National identity number, where applicable 身份证号码，如适用 Supporting documents: Travel document 12. Type of travel document 护照种类： Ordinary passport / 普通护照 Diplomatic passport / 外交护照 Service passport / 公务护照 Official passport / 因公护照 Special passport / 特殊护照 Other please specify / 其它旅行证件（请注明）：…………………………………… Means of subsistence Invitation Means of transport TMI Other: 13. Number of travel document 旅行证件编号 14. Date of issue 签发日期 15. Valid until 有效期至 16. Issued by 签发机关 17. Applicant’s home address and e-mail address 申请人住址及电子邮件 Telephone number s 电话号码 Visa decision: Refused Issued A C LTV 18. Residence in a country other than the country of current nationality 是否居住在现时国籍以外的国家 No 否 Yes. Residence permit or equivalent …………………… No ………………… Valid until..………………………….. 是。 居留证 编号 有效期至 *19. Current occupation 现职业 *20. Employer and employer’s address and telephone number. For students, name and address of educational establishment. 工作单位名称，地址和电话，学生填写学校名称及地址 Valid From ……………………… Until ……………………… 21. Main purpose s of the journey: 旅程主要目的 Tourism / 旅游 Business / 商务 Visiting Family or Friends / 探