有关中外合作大学学生心理问题特殊性及对策应用研究中英文对照.docVIP

有关中外合作大学学生心理问题特殊性及对策研究中英文对照 Particularity about chinese-foreign university students psychological problems and countermeasures research. In both Chinese and English 延边大学科技学院是中外合作大学,学生心理问题呈现特殊性,主要有:前后辈人际关系,导致学生自我封闭和压抑等心理疑虑;多元文化的交融增加课业负担,导致学生厌倦学习等心理状态;生活上的困难和家庭挫折,导致自卑和嫉妒等心理误区;择业上的心理误区,导致学生理想破灭,自信心不足等心理冲突。 Yanbian university of science and technology college is a sino-foreign cooperation university, the student psychological problems present particularity, mainly has: the former junior relationships, causes students to isolation and depression and other psychological doubts; Multicultural blend increased workloads, causes students to tire of study psychological state; Difficulties and family setbacks in life, leading to low self-esteem and jealousy, psychological misconceptions; Choosing a psychological misconceptions, causes students to disillusionment, poor self-esteem and other psychological conflict. 　　【关键词】中外合作大学;人文环境;心理问题特殊性;对策研究 【 key words 】 chinese-foreign university; Humanistic environment; Psychological problem particularity; Countermeasure research 　　 　　心理学家丁瓒先生说:“人类的心理适应最主要的就是对人际关系的适应。所以,人类的心理病态主要是由于人际关系的失调而来。”人际关系问题、课业负担过重、生活上的挫折、择业上的心理误区等等都是导致大学生心理障碍的主要因素。所谓心理问题,就是近期发生的、内容比较局限而尚未泛化、反应强度不甚剧烈,未能严重影响思维逻辑的、暂时的心理不适。随着改革开放的深入,人们的经济生活、价值观念、思维方式、人际关系趋向多元化,使正处在走向成熟又未完全成熟阶段的大学生不停地进行思考、选择和探索,从中产生不同的心理问题。 Psychology dinking hae-chan Mr Said: human beings main psychological adaptation is the adaptation of interpersonal relationship. Therefore, the human mental sickness is mainly due to the imbalance in the relationship. Interpersonal relationship problems, schoolwork burden is overweight, setbacks in life, choosing a career on the psychological erroneous zone and so on are main factors lead to college students mental barriers. The so-called psychological problem, is recent, the content is limited and has not yet been generalization, reaction intensity is less intense, temporarily unable to seriously affect the logic of thinking, psychological discomfort. With the