英语小课件.pptVIP

Unit 6 1-2段 1,At the top of a three-story brick building,Sue and Johnsy had their studio. 在一幢三层砖楼的顶层，苏和约翰西辟了个画室。 brick:砖，n Studio:n, well-lit workroom of a painter,a photographer,etc.画室，照相室，工作室。 Eg:she was in her studio again,painting into a large canvas. 2,‘‘Johnsy”was familiar for Joanna.One was from Maine;the other from California. “约翰西”是乔安娜的昵称。她们一位来自缅因州，一位来自加利福尼亚. “Johnsy”was familiar for Joanna. = “Johnsy”was a pet name for Joanna. Maine:state in northern New England in the United States.Maine entered the Union on March 15,1820,when it was separated from Massachusetts to form the 23rd state. The name Maine probably originated as the word used by English explorers to refer to the mainland;it may also be derived from the provinceand regoinof Maine in northwestern France,Augusta is Maine’s capital.Portland is the largest city. They had met at a café on Eighth Street and found their tastes in art,chicory salad and bishop sleeves so much in tune that the joint studio resulted. 两人相遇在第八大街的一个咖啡馆，发现各自在艺术品位，菊苣色拉，以及灯笼袖等方面趣味相投，于是就有了这个两人画室。 1,Sleeve 衣袖，n Eg:His sleeves were rolle up to his elbows. bishop sleeves 灯笼袖 2,In tune:harmonious(ly) 和谐的（地） Eg:it was just an ordinary voice,but he sang in tune. 3,joint:held or done by two or more persons together 共同的；共有的 Eg:She had taken the money out of the joint account she had with her husband. That was in May.In November a cold,unseen stranger,whom the doctors called Pneumonia,stalked about the district,touching one here and there with his icy fingers.Johnsy was among his victims.She lay,scarcely moving on her bed,looking though the small window at the blank side of the next brick house. 那是5月里的是。到了11月，一个医生称之为肺炎的阴森的隐形客闯入了这一地区，用它冰冷的手指东碰西触。约翰西也为其所害，她病倒了，躺在床上几乎一动不动，只能隔着小窗望着隔壁砖房那单调沉闷的侧墙。 1,stalk:(of an evil force)move through(a place)in a threatening way;move quitly and cautiously in order to get near 可怕地蔓延或游荡（于);潜行，偷偷接近 Eg:When night falls,danger stalks the streets of the city. 2,here and there:in various places