REACH法规 第三卷译稿-15.docVIP

A.15 自燃温度（液体和气体） 1. 方法 1.1 简介 爆炸性物质和在室温下接触空气会自动地点燃的物质不主张进行此项试验。试验过程可适用于那些在空气中能被一个表面热度点燃的气体、液体和蒸汽。 接触反应的杂质的存在，表面原料或者试验容器更大的容量，这些都可以在相当程度上降低自燃温度。 1.2. 定义和单位 自燃性的程度是依据自燃温度来表现出来的。自燃温度是当试验物质在试验方法中所详细说明的条件下与空气混合在一起时会点燃的最低温度。 1.3. 参考物质 参照物质被列举在标准中（见1.6.3）。它们主要用于时常核查方法的执行结果和允许同其他方法结果的对照。 1.4. 方法的原理 试验方法决定了密封容器内表面的最低温度，这个温度将导致被注入到密封容器中的一种气体、蒸汽或者液体的点燃。 1.5. 质量标准 重复性依照自燃温度的范围和使用的试验方法而变化。 灵敏度和特异性依赖于使用的试验方法。 1.6. 方法的描述 1.6.1 设备 设备在1.6.3中提及的方法中有所描述。 1.6.2 试验条件 试验物质的样本要依照1.6.3中提及的方法被检验。 1.6.3 试验的执行 见IEC 79-4, DIN 51794, ASTM-E 659-78, BS 4056, NF T 20-037。 2. 数据 记录试验温度，大气压力，所使用样本的数量和直到点燃发生的滞后时间。 3. 报告 试验报告要尽可能的包含下列信息： – 物质的精确说明（物质本身和杂质）， – 所使用样本的数量，大气压力， – 测量结果（试验温度，与点燃有关的结果，相关的滞后时间）， 与实验结果的说明相关的所有附加注释。 4. 参考文献 无。 A.16 固体相对自燃温度 1. 方法 1.1 简介 爆炸性物质和在室温下接触空气会自动地点燃的物质不主张进行此项试验。 此项试验的目的是就固体物质在升高的温度下的自燃性提供初步的信息。 如果由物质与氧气的反应或者由发热的分解反应而引起增强的热量不会足够迅速地向周围环境流失，那么自我加热而导致自燃的现象就发生了。当热量产生的速度超过热量流失的速度时，自燃因此而发生。 试验过程作为固体物质的初步的甄别试验是有用的。考虑到固体物质自燃和燃烧的复杂本质，依照这个试验方法决定的自燃温度应该仅仅被用于比较对照的用途。 1.2 定义和单位 通过此方法获得的自燃温度是以°C来表示的最低环境温度，在这个温度中和详细说明的条件下某种数量的一种物质会点燃。 1.3 参照物质 无。 1.4 方法的原理 被试验的某种数量的物质被放在室温的加热室中。在加热室的温度以0.5°C/分钟的速度升高到400°C的过程中，或者如果熔点低于400°C的话升高到熔点温度，关联条件下的样本中心的温度/时间曲线被记录下来。出于此试验的目的，样本通过自我加热温度达到400°C时加热室的温度就称为自燃温度。 1.5 质量标准 无。 1.6 方法的描述 1.6.1 设备 1.6.1.1.加热室 一个温度程序化的配有自然空气流通和爆炸缓冲的实验室加热室（容量大约2升）。为了避免潜在的爆炸风险，所有分解性的气体决不允许接触到电加热元素。 1.6.1.2. 钢丝网立方体 一个开口1.045毫米的钢丝网应该依照图1的模式被切割出来。此钢丝网应该被钢丝所保护并且折叠放入一个顶端开口的立方体中。 1.6.1.3. 热电偶 适当的热电偶 1.6.1.4. 记录器 任何在0-600 °C或相关电压下校准的两频道记录器 1.6.2 试验条件 物质在公认的条件下接受测试。 1.6.3 试验的执行 立方体被接受测试的物质所填充，并且被轻轻地打开开口，加入更多的物质直到立方体被完全地填满。然后在室温下立方体被悬挂到加热室的中央。一个热电偶被放置在立方体的中心，另一个热电偶被放置在立方体和加热室墙壁的中间去记录加热室的温度。 在加热室的温度以0.5 °C/分钟的速度升高到400 °C或者更低的熔点温度的过程中，加热室和样本的温度被连续地记录下来。 当物质点燃时，样本中的热电偶将会显示一个非常明显的、高于加热室温度的温度增长。 2. 数据 样本温度通过自我加热升高到400 °C时的加热室的温度是与评估相关的（见图2） 3. 报告 试验报告要尽可能的包含下列信息： – 被测验物质的详细描述， – 包括温度/时间曲线的测量的结果， – 与实验结果的说明相关的所有附加注释。 4. 参考文献 NF T 20-036 (September 85). Chemical products for industrial use. Determination of the relative temperature of the spontaneous flammability of solids.